| He found tablets engraved with Babylonian cuneiform, and one with a set of symbols he didn't recognise. | Open Subtitles | وجد عدة أقراص صخرية عليها نقوش بابلية مسمارية وواحدة بقاعدة رموز لم يتعرف عليها |
| - I do not recognise the symbols. - It's Babylonian. | Open Subtitles | أنا لا أفهم الرموز إنها بابلية. |
| Yeah, that's what we call phase two in Babylonian. | Open Subtitles | نعم هذا ما نسميه المرحلة الثانية فى البابلية. |
| A rare and obscure one from Babylonian times named Aghoul. | Open Subtitles | A احدة نادرة وغامضة من العصور البابلية اسمه aghoul. |
| He studied some very old, ancient Babylonian texts, pre-Flood. | Open Subtitles | هناك نص بابلي قديم جدا قبل الفيضان أخبرني بالمزيد |
| This is the Babylonian symbol for the Pleiades, which means these two... would be Taurus and Orion. | Open Subtitles | هذا هو الرمز البابلي الذي يمثل الثريا ..والذي يعني أن هذين الإثنين قد يكونان الثور والجوزاء |
| That's Egyptian, Mayan, Sumerian, Babylonian, that's Hawaiian there at the end, then Mesopotamian. | Open Subtitles | هذه تنقيبات في مصر، مايا سومر، بابل وتلك هاواي في الخلف هناك وبلاد الرافدين |
| The Greeks were aware of the Babylonian discovery, as we've learned from the remarkable Antikythera Mechanism, | Open Subtitles | كان الإغريق على دراية باكتشاف البابليون كما تعلمنا من حاسبة أنتيكيثيرا الفلكية |
| Yeah, I know what it is. lt is the legal code of some ancient Babylonian king, probably 2000 BC. | Open Subtitles | نعم ، نعم أعرف ما هو انه قانون أحد الملوك البابليين القدماء حوالي 200 سنة قبل الميلاد |
| Great. Babylonian. Thanks a bushel. | Open Subtitles | عظيم , بابلية , شكراً لك يا وحدة الصوت |
| It was Sumerian, not Babylonian. | Open Subtitles | لقد كانت سومرية وليست بابلية |
| Grisly Babylonian mystics whose sole goal in life is to banish the Gods from our earth so they can welcome their one true god. | Open Subtitles | الصوفيون مريع البابلية هدفها الوحيد في الحياة هو لإبعاد الآلهة من أرضنا |
| Scorpion Man was around since the Babylonian Empire -- and not to mention a personal friend of mine. | Open Subtitles | الرجل العقرب كان بالقرب من الامبراطورية البابلية ومن غير ان اذكر صديق مقرب شخصي لي |
| And this little prize was recently excavated from an ancient Babylonian sorcerer's temple. | Open Subtitles | وهذه الجائزةِ الصَغيرةِ نُقّبَ مؤخراً مِنْ بابلي قديمِ معبد الساحرِ. |
| It's the name of an ancient Babylonian God, the god of wrath and destruction. | Open Subtitles | ،إنه أسم إله "بابلي" قديم .إله الدمار والغضب |
| He found it in the second book of kings, the death of the Babylonian ruler Nebuchadnezzar in 562 B.C. | Open Subtitles | وَجدَهُ في كتاب الملوك الثاني موت الحاكم البابلي نُبوخَذنَصر في عام 562 قبل الميلاد |
| The temple is dedicated to the Babylonian god Marduk. | Open Subtitles | إن المعبد يمخصص إلى الإله البابلي ماردوك. |
| It's an ancient Babylonian tower. | Open Subtitles | هي برج بنوه في بابل قديما ليروا الناس قوتهم |
| "Pacification of the Babylonian provinces. | Open Subtitles | في تهدئة الأوضاع في إقليم بابل |
| In 2008, using 3-D X-rays and CT scans, they found that the Babylonian Saros cycle was built into the device. | Open Subtitles | في عام 2008 ، و باستخدام الأشعة السينية والأشعة المقطعية وجدوا أن دورة كسوف البابليون كانت مبنية داخل الجهاز |
| You... who prophesied the Babylonian army would attack, and lay siege to our city as they have for the last two years? | Open Subtitles | ..أنت الذى تنبأ عن هجوم البابليين وأنهم سيضعون حصاراً حول مدينتنا كما حدث |