| Ms. Nathalie Bernasconi, Centre for International Environmental Law, Geneva | UN | السيدة ناتالي برناسكوني، مركز القانون البيئي الدولي، جنيف |
| Nathalie Stadelman, Human Rights Officer, Petitions Unit, Human Rights Treaties Branch | UN | السيدة ناتالي ستايدلمان، موظفة شؤون حقوق الإنسان بوحدة الالتماسات التابعة لفرع معاهدات حقوق الإنسان |
| Côte d'Ivoire Nathalie Victoire Adom, Noël-Emmanuel Ahipeaud Guebo, Eric Camille N'Dry, Ramata Sangare | UN | كوت ديفوار ناتالي فيكتور أدوم، نويل إيمانويل أهيبو غويبو، إريك كاميل أندري، إماتا سانغار |
| - He can't be with Nathalie. - It's true! | Open Subtitles | لا يستطيع أن يكون مع نتالي هذه الحقيقة |
| Nathalie is one of those women who cancels out all others. | Open Subtitles | نتالي واحده من النساء والباقين هم الاخريات |
| Belgium Alex Reyn, Dirk Wouters, Lily Boeykens, Annie De Wiest, Martha Franken, Nathalie Cassiers, Ariadne Petridis | UN | بلجيكا أليكس رين، ديرك ووترز، ليلي بويكينس، آني دي وايست، مارتا فرانكين، ناتالي كاسيرز، أدريان بيتريديس |
| Well, Nathalie a-assured me that you could negotiate the paintings' return without the police. | Open Subtitles | حسناً ، ناتالي أكدت لي أنك يمكنك التفاوض عودة اللوحات بدون الشرطة |
| Go be with your mother. You should've told me, Nathalie. | Open Subtitles | اذهبي وكوني مع أمك كان عليك أن تخبريني يا ناتالي |
| There's that van again. Hey, Nathalie. | Open Subtitles | هناك تلك الشاحنة مرة أخرى مرحباً يا ناتالي |
| You should be home with your mother, Nathalie. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في البيت مع والدتك يا ناتالي |
| In fact, what is Nathalie Anderson doing hanging out a truck geek like me anyway? | Open Subtitles | في الحقيقة , ماذا تفعل ناتالي آندرسون بتسكعها هكذا مع شاب في شاحنة مثلي؟ |
| Oh, no, Nathalie is the best programme-seller ever! | Open Subtitles | اُه ناتالي انهُ افضل جداول البرامج مبيعاً حتى الان |
| Nathalie was sentenced to years in jail and the case was forgotten. | Open Subtitles | ناتالي حُكم عليها بالسجن لسنوات والقضية تم نسيانها. |
| And you told Val that the ballistics on the bullets that killed Mickey Shive were the same as those that killed Nathalie. | Open Subtitles | وأنت أخبرت (فال) بأن تقرير المقذوفات (عن الرصاصات التي قتلت (ميكي شايف (كانوا نفس الرصاص الذي تسبب في مقتل (ناتالي |
| I walk through Nathalie's different ages. | Open Subtitles | لقد رايت المراحل العمرية التي مرت بها نتالي |
| Nathalie, I came by this morning for the last of my things. | Open Subtitles | "نتالي"، مررت هذا الصباح لأخذ بقية أغراضي. |
| M. Blaise Godet*, M. Jean-Daniel Vigny**, M. Wolfgang Amadeus Bruelhart, Mme Nathalie Kohli, Mme Jeannine Volken, Mme Anh Thu Duong, Mme Esther Keimer, Mme Natacha Cornaz. | UN | السيد بليز غوديه*، السيد جان - دانيال فينيي**، السيد فولفغانغ أماديوس برولهارت السيدة نتالي كوهلي، السيدة جنين فولكين، السيدة آنا ثو دونغ، السيدة إستر كايمر، السيدة نتاشا كورناز. |
| Hello, you've reached Heinz and Nathalie. | Open Subtitles | مرحباً، أنت تتحدث إلى "هاينز" و"نتالي". |
| Quite a lot about Mars, Nathalie. | Open Subtitles | تماما الكثير من المريخيون ناتلى |
| I'm Nathalie Dufaure. A cousin gave me your number. | Open Subtitles | أسمي هو ناتلي ديفورن قدم لي رقمك أبن عمي |
| Don't forget, Nathalie that we will look equally gross to him. | Open Subtitles | لا تنسى نتالى سوف نفحصه بشكل كامل |
| You see Nathalie I have a problem with all this. | Open Subtitles | كما ترين يا ناثالى فأنا لدى مشكله مع كل هذا |