"a bad word" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلمة سيئة
• كلمة نابية
• كلمة بذيئة
• كلمة سيئه
• كلمة قبيحة

That word was attached to every crappy group home I was sent to. It's a bad word.
تلك الكلمة كانت مُرتبطة بكلّ منزل رعاية تمّ إرسالي إليه، إنّها كلمة سيئة.

Ain't one of them ever said a bad word about me, I guarantee it.
لم يقُل أحدهم كلمة سيئة عني قط ، أضمن لك ذلك

A good man. A fine man. Nobody around here has a bad word to say about him.
رجلٌ طيب, ليس هنالك أحد هنا ليقول عنه كلمة سيئة

You know Jerry, he never says a bad word about anybody.
أنت تعرف جيري, لا يقول ولا كلمة سيئة عن أي أحد

- That's not a bad word. - But it sounds bad.
تلك ليست كلمة نابية - لكن وقعها كواحدة .

Lily, that is a bad word, and you are not allowed to say it ever.
ليلي هذه كلمة سيئة و لا يسمح لك بقولها أبدا

No. No, Dad would never say a bad word about you.
كلا، لا يمكن لأبي أن يقول كلمة سيئة تمسكِ.

I mean, I didn't write a bad word about you in the entire thing.
أعني ، أني لم أكتب كلمة سيئة عنكِ في الكتاب بأكمله

No large debts, no feuds with neighbors, never a bad word against him.
لا ديون كبيرة، لا عداءات مع الجيران، أبدا كلمة سيئة ضدّه.

Language. Gay is not a bad word.
اللغة مثلي الجنس ليست كلمة سيئة

That's a bad word. Don't... Don't...
تلك كلمة سيئة , لا لا تتعلم هذه الكلمة

Cam, we have to tell her it's a bad word.
كام علينا ان نخبرها انها كلمة سيئة

I'll not hear a bad word said against her.
لا أريد أن أسمع كلمة سيئة عنها

For the record, the word "faggot," that's a bad word.
للسجلِ، الكلمة "حزمة حطب، "ذلك كلمة سيئة.

I didn't mean to say that. That's a bad word.
لم أتعمّد قول ذلك انها كلمة سيئة

You don't know marriage is a bad word in our house...?
"ألا تعلمين أن كلمة"الزواج كلمة سيئة في بيتنا ؟

You say "Dive" like it's a bad word.
انتى تقولين حانة كأنها كلمة سيئة

That's a bad word she keeps saying.
هذه كلمة سيئة التي لا تنفَّك عن قولها

Albertico, it's not a bad word.
ألبرتيكو) هذه ليست كلمة نابية)

Mommy said a bad word.
ماما قالت كلمة بذيئة

But did they ever say a bad word about Winston Churchill?
هل قالوا يوماً كلمة سيئه في حق (وينستن تشرشل)؟

Ooh, I made the little girl say a bad word.
جعلتُ الفتــاة الصغيــرة تقول كلمة قبيحة