| Why don't you go give your dad a big kiss goodbye, okay? | Open Subtitles | لم لا تذهبين لتعطي أباك قبلة كبيرة, مع السلامة, موافقة ؟ |
| Great Aunty Rose wants to give him a big kiss. | Open Subtitles | العمة الكبيرة روز تريد إعطاءه قبلة كبيرة |
| But, a big kiss to who can guess where they were doing their missionary work in 1985. | Open Subtitles | لكن,سيحصل على قبلة كبيرة من يحزر أين كان عملهم التبشيري في عام 1985 |
| I think that I deserve a big kiss for that big gift. | Open Subtitles | أعتقد بأنّني أَستحقُّ قبلة كبيرة لتلك الهديةِ الكبيرةِ |
| You're welcome Pepa, a big kiss and see you soon. | Open Subtitles | على الرحب والسعة بيبا قُبلة كبيرة وأراك قريباً |
| Then I could take you in my arms, kiss you. Not a big kiss. | Open Subtitles | ثم آخذك بين ذراعيّ، وأقبلك قبلةً ليست بالطويلة |
| I want a big kiss, now, but remember, no tongues. | Open Subtitles | أريد قبلة كبيرة الآن و لكن تذكري دون استعمال اللسان |
| Well, give me a big kiss then, and I'll never be sad again. | Open Subtitles | بالحقيقة, أعطني قبلة كبيرة اذا ولن أحزن أبدا مجددا |
| Give Alexander a big kiss for me. | Open Subtitles | إعطاء الكسندر قبلة كبيرة بالنسبة لي. |
| Tell her you love her, give her a big kiss... | Open Subtitles | اخبرها أنك تحبها وأمنحها قبلة كبيرة.. |
| Just, yeah, just give, yeah, give everyone a big kiss. | Open Subtitles | نعم، أعطـي للأولاد قبلة كبيرة منـي |
| Too bad. Give her this and a big kiss of me. | Open Subtitles | يال السوء , أعطيها هذه و قبلة كبيرة منى |
| Come to Daddy and give me a big kiss. | Open Subtitles | تعال إلى بِّابا وأعطِني قبلة كبيرة. |
| Tell Mom I love her and give her a big kiss. | Open Subtitles | وأخبر أمى بأننى أحبها وقبلها قبلة كبيرة |
| My wife gave me a big kiss this morning. | Open Subtitles | زوجتني أعطتني قبلة كبيرة هذا الصباح |
| Come here, I want to give you a big kiss. | Open Subtitles | , تعال هنا أريد أن أقبلك قبلة كبيرة |
| Sheriff, I'm gonna give you a big kiss. | Open Subtitles | شريف، وأنا سأعطيك قبلة كبيرة. |
| Oh, and, Sheryl... you be sure to give little Shoshanna Golden a big kiss from her Aryan uncle'cause you know I'm gonna be thinking about her. | Open Subtitles | و شيرلي لا تنسي أن تعطي للمتعجرف (غولدن) قبلة كبيرة من العم (ئاريان).. ؟ |
| And I want you to give your daddy a big kiss. Come on. | Open Subtitles | واريد منك أنت تعطي والدك قُبلة كبيرة |
| I told you he sends a big kiss. | Open Subtitles | قلت لكَ أنه يُرسل قُبلة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 