"a smile" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ابتسامة
• إبتسامة
• بابتسامة
• ابتسامه
• إبتسامه
• الإبتسامة
• بإبتسامة
• أبتسامة
• الابتسامة
• أبتسم
• ضحكة
• وابتسامة
• مبتسم
• مبتسماً
• يبتسم

If they were miracle socks, I would have had a shot, but they were only lucky socks, so I just got a smile.
لو كانت الجوارب معجزة ، لكنت قد تلقيت طلقة ولكن بما أنها كانت مجرد جوارب حظ لذا فقد نلت ابتسامة وحسب

She shot me with a smile on her face.
لقد أطلقت علي النار مع ابتسامة على وجهها

But they die with a smile on their face.
على الأقل يرحلون و ابتسامة مرسومة على وجههم

Señora, your invitation was like a smile from heaven.
سنيورا ، لقد كانت دعوتك مثل إبتسامة السماء

Well, maybe he could put a smile on my face.
حسنا، لربما هو يمكن أن ضع إبتسامة على وجهي.

When life gets tough, you smack on a smile your face and face the day.
عندما تقسو الحياة، نقابلها بابتسامة على الوجه ونواجه اليوم

Ifyou get hit by the rays at that time, you can faint with a smile on your faces.
اذا ضربت من قبل الاشعه خلال هذا الوقت يمكنك ان يغمي عليك مع ابتسامه في وجههك

Oh, my seed your aura looks pained but I can bring a smile to your tortured soul.
عزيزتي , رؤيتكِ بهذا الشكل تبدو مؤلمة لكن يمكن أن أرسم ابتسامة على روحكِ المعذبة

He always had a smile on his face from the beginning.
دائما كان لديه ابتسامة على وجه من اول يوم له

And in case you're wondering, this isn't a smile.
وفي حال كنتم تتسائلون ، هذه ليست ابتسامة.

The world's forums for debate and reflection cause strain and risk losing credibility if they do not lead to actions that can draw a smile on the faces of unemployed youths who have no future.
وتتسبب المنتديات في العالم حيث يجري النقاش والتفكير في الإجهاد وخطر فقدان المصداقية إذا لم تؤد إلى إجراءات من شأنها أن ترسم ابتسامة على وجوه الشباب العاطلين عن العمل الذين لا مستقبل أمامهم.

Threats are so much creepier when they come with a smile.
التهديدات مخيفة بكثير عندما تأتي مع ابتسامة

And I will be damned if they turn the most powerful person in the world into some princess whose only power lies in a wave or a smile.
وسوف تحل عليّ اللعنة إذا حولوا أقوى شخص في العالم إلى أميرة تكمن سلطتها الوحيدة في تلويحة يد أو ابتسامة

Crazy, scheme-y, with a smile I don't trust and spatulas for hands.
مجنون , حقود مع إبتسامة لا أثق بها و معقلة للأيدي

I can see myself spreading a smile to everyone and I know this feeling is where I can be out of the shadows of disbelieving lumbering taller than the red pine trees come and follow me
أرى نفسي أخلق إبتسامة على شفاه كل الناس و أعرف هذا الإحساس

That person wants to indicate happiness but can't convey it with language, so they misuse punctuation to form a smile.
ذلك الشخص يريد التعبير عن سعادته و لكن لم يتمكن من ذلك بإستخدام اللعة و لهذا يسيء إستخدام علامات الترقيم لتشكيل إبتسامة

I'm coming up here, and I'm lighting a big, fat, Cuban cigar and smoke it with a smile on my face, and then I'm going right down to Cook County Criminal Court, and watch them perp walk your black ass
،سآتي إلى هنا ،و سأشعل سيجاراً كوبانياً كبيراً و ثخيناً ،و سأدخنه بابتسامة على وجهي

You're not guaranteed a smile and a slice of pie, and the customer isn't always right.
و لن نضمن لك ,ابتسامه و قطعه حلوى .و الزبون ليس دائما على حق

Just a smile big and wide, like the door of a haunted house.
فقط إبتسامه كبيرة وواسعة كباب المنزل المسكون

Don't worry, Mama. I can put a smile on baby's face.
لا تقلقي سيدتي ، يمكنني رسم الإبتسامة على وجوه الأطفال

I'm looking at people who are waiting, with a smile on their face, for their turn.
إنني أنظر إلى أشخاص ينتظرون بإبتسامة على وجوههم ينتظرون دورهم

And every egg wears a cardinal's hat and a smile of obedience and piety.
و كل بيضة تعتمر قبعة كاردينال و أبتسامة من الطاعة و التقوى

I explain to them what good things a smile can bring you
و أشرح لهم الأشياء الجيدة التي يمكن أن تجلبها لهم الابتسامة

See, when I was little, you used to sing this song to me in the car all the time and it always put a smile on my face.
أترى، عندما كنت صغيراً، كنت معتاداً على غناء هذه الأغنية إلي في السيارة طوال الوقت ولطالما جعلتني أبتسم.

And no letting them off with just a smile and a slap on the wrist, not my girl.
ولا تبعديهم عنكِ بمجرّد ضحكة أو ضربة على المعصم, هذهِ ليست فتاتي

I was given hot coffee and a smile to cheer me up.
لقد اعطونى كوب من القهوة الساخن وابتسامة لادخال البهجة على نفسى

He's overworked and underpaid and still wakes up every morning with a smile on his face.
يمل بجهد و لا يتقضى ما يستحقه ومع ذلك مازال ينهض كل صباح بوجه مبتسم

We next move on to King Janak's court where Lord Rama is sitting with a smile.
ننتقل بعد ذلك إلى محكمة الملك جاناك حيث يجلس الرب راما مبتسماً

You think Russo's any better just cos he gives you a smile?
تعتقد بان روسو افضل منها فقط لانه يبتسم في وجهك؟