"about the man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن الرجل
• بشأن الرجل
• حول الرجل
• عن ذلك الرجل
• عن رجل

And see what else it can Tell us about the man.
و تأكدا ما الذي من الممكن ان تخبرانا عن الرجل

I got info about the man at the morgue.
حصلت على معلومات عن الرجل الذى فى المشرحة.

What have you got to say about the man who healed you?
ماذا عندك لتقول عن الرجل الذي شفاك ؟ ؟ انه نبي

I wondered if I might ask you a few questions about the man that mugged you.
كنتُ أتساءلُ في طرح عدّة أسئلةً عليك بشأن الرجل الذي سرقك.

That's what she said about the man you loved, Sarah.
وهذا هو ما قالته حول الرجل الذي أحب، سارة.

I'll answer your questions about the man carrying the pouch.
سأكون سعيدة بإجابة أسئلتك عن الرجل حامل الحقيبة الديبلوماسية.

You're talking about the man who practically laid waste to my
انت تتحدث عن الرجل الذي سبب عملياً الكثير من الأضرار

Maybe we don't have to vet anyone else because maybe I already know all there is to know about the man that I want as my Vice President.
ربما لسنا مضطرين للتحقق من أي شخص لأنه ربما أنا أعرف مسبقا كل ما يجب معرفته عن الرجل الذي أريد نائبا للرئيس

If I know one thing about the man I know nothing about, he is not coming.
لو أعلم شيئاً عن الرجل الذي لا أعلم عنه أي شئ، أنه لن يأتي

Most priests would have found something kind to say about the man himself, but...
معظم الكهنة لحاولوا إيجاد شئ لطيف لقوله عن الرجل ، لكن..

What about the man at my safe house... with the beard?
ماذا عن الرجل الذي تواجد في منزلي الآمن الرجل المُلتحي ؟

What about the man you met on the other side of the world?
ماذا عن الرجل الذي قابلتهِ على الجهة الأخرى من العالم ؟

You were with him 24/7 for months, and you missed the most fundamental thing about the man.
لقد كنت معه على مدار الساعة لمدة شهور وفاتك أبسط شيء عن الرجل

But your questionable bench strength, your shit fucking attitude doesn't say a thing about the man who goes out every Saturday and plays ball like his life depends on it.
، لكن قوتك التي هي محل شك ، أسلوبك القذر اللعين لا يقول أى شيء عن الرجل الذي يخرج كل يوم سبت

I was trying to get some information about the man who was attacked by a lamppost last night.
حاولت جمع معلومة عن الرجل الذي هوجم بعمود نور ليلة أمس

What about the man who shot at you when you escaped from that car?
ماذا عن الرجل الذي أطلق عليك حين هربتِ من تلك السيارة؟

So whatever the world wants to think or believe, we know they're not talking about the man we love.
وبغض النظر عن رأي ومعتقد العالم نعرف أنهم لا يتحدثون عن الرجل الذي نحبه

What am I supposed to tell the client about the man you killed?
ماذا يفترض بيّ إخباره للزبون بشأن الرجل الذي قتلته؟

We're curious-- when our colleagues tell him the truth about the man in the sketch, when they explain that the first person to testify against the other will be able to cut a deal with the D.A.'s office,
سنشعر بالفضول عندما يخبره زملائنا بالحقيقة بشأن الرجل الذي وصف.

Hey, so I thought I'd see if Alexis remembers anything more about the man from the sketches.
هاي، جئت لارى ان كانت الكسيس تتذكر سيئا اي شيء جديد حول الرجل صاحب الصورة

What about the man who robbed the store?
ماذا عن ذلك الرجل الذي سرق المحل ؟

Much was said during work on the Agenda about the man in the street and his possibly complicated attitude towards the Agenda for Development.
وخلال العمل المتصل بخطة للتنمية، قيل الكثير عن رجل الشارع وما قد يكون له من موقف معقﱠد إزاء الخطة تلك.