"algorithms" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خوارزميات
• الخوارزميات
• وخوارزميات
• خوارزمية
• لوغاريتمات
• لخوارزميات
• الحسابية
• خوارزميّات
• حسابية
• والخوارزميات
• واللوغاريتمات
• اللوغاريتمات
• الخوارزميه
• العَديد
• خواريزميات

His encryption algorithms are beyond the beyond the beyond.
خوارزميات التشفير الخاصة به تتجاوز ما وراء الوراء

How did people survive before there was pattern-recognizing sparse representation algorithms?
كيف تمكن الناس من العيش قبل إكتشاف نمط خوارزميات التمثيل؟

We were able to run all the algorithms concurrent.
كنا قادرين على تشغيل جميع الخوارزميات بشكل متزامن.

I have reworked my algorithms to make you not like me, but to find the man that will make each of you happiest, yes.
لقد أعيدت صياغتها الخوارزميات بلدي لجعل لكم ليس مثل لي، ولكن للعثور على الرجل الذي سوف جعل كل واحد منكم أسعد، نعم.

Engage research centres, innovators and governments in the development of publicly available data analytics tools and algorithms to better capture and evaluate long-term trends affecting sustainable development
إشراك مراكز البحوث والمبتكرين والحكومات في تطوير أدوات وخوارزميات لتحليل البيانات متاحة للجميع لتحسين التقاط وتقييم الاتجاهات الطويلة الأجل التي تؤثر على التنمية المستدامة

The image analysis algorithms for extracting spatial land-use features are developed in joint research with university collaborators.
ويجري تطوير خوارزمية تحليل الصور لاستخلاص الخصائص المكانية لاستخدام الأراضي بإجراء بحوث مشتركة مع الجامعات المتعاونة.

The impact event is modelled using algorithms based on current literature.
ويُحاكَى حادث الارتطام باستخدام خوارزميات استنادا إلى المؤلفات الراهنة.

The first has been the development of global optimization algorithms for an interplanetary trajectory.
ويتمثل الخط الأول في وضع خوارزميات تحسين شامل للمسارات ما بين الكواكب.

The impact event is modelled using algorithms based on the current literature.
ويُحاكَى حادث الارتطام باستخدام خوارزميات تستند إلى الكتابات الراهنة.

The impact event is modelled using algorithms based on the current literature.
ويُحاكَى حادث الارتطام باستخدام خوارزميات استنادا إلى المؤلفات الراهنة.

The first has been the development of global optimization algorithms for interplanetary trajectory.
ويتمثل الخط الأول في وضع خوارزميات تحسين شامل للمسارات ما بين الكواكب.

Not when you have my security clearance, and know the backdoor algorithms.
ليس عندما يكون لديك تصريح امني وتعرف خوارزميات الباب الخلفي

Well, we still have algorithms to test and variables to explore here.
. حسناً ، لايزال لدينا بعض الخوارزميات لنجربها و متغيرات لنكتشفها

Graduated from the Air Force Academy at 21 with an advanced degree in parallel algorithms and quantum electronics.
تخرج من أكاديمية القوة الجوية في سنـ 21 ومع تقدير عالي في التوازي، الخوارزميات وكمية الألوكترونيات

Using a series of algorithms, you can do corneal imaging.
باستخدام سلسلة من الخوارزميات يمكنك أن تفعل تصوير القرنيه

Therefore, algorithms and web interfaces should be developed to minimize the latency of these products.
ومن ثم ينبغي تطوير الخوارزميات والواجهات البينية مع شبكة الويب لتقليص الفترة الزمنية التي تستغرقها عملية إتاحة

A digital camera photographs luminous images of the fragments, and images are then processed through a series of algorithms adjusted against markers of known molecular weights.
وتستخدم كاميرة رقمية ﻷخذ الصور الوميضية لﻷقسام، وتمر الصور بعد ذلك في سلسلة من الخوارزميات المعايرة المضبوطة بالنسبة ﻷدلة ذات وزن جزيئي معروف.

Support the development of new and innovative instrumentation, algorithms, and analyses as a means of reducing measurement uncertainty and increasing the global observational capacity with regard to ozone, UV, ODSs, and related variables.
دعم تطوير أدوات وخوارزميات وتحليلات جديدة ومبتكرة لتكون بمثابة وسيلة للحدّ من عدم اليقين في أخذ القياسات ولزيادة القدرة العالمية على رصد الأوزون والأشعة فوق البنفسجية والمتغيرات ذات الصلة.

This involves development of algorithms, spatial and time-series models, geo-coding systems and statistical estimation processes.
ويشمل ذلك تطوير خوارزمية ونماذج للسلسلة المكانية والزمنية ونظم للترميز الجغرافي وعمليات التقديرات الإحصائية.

Well, you'll need more than fancy screens and algorithms to beat us.
ستحتاج لأكثر من شاشات فخمة و لوغاريتمات حتى تتمكن من التغلب علينا

It finds long-range structure that's hidden even to domain-optimized algorithms.
فيجد هيكلة بعيدة المدى تعتبر مخفية حتى لخوارزميات النطاق

We use military grade encryption software to decode algorithms in real time.
نستخدم الرتب العسكرية لبرامج التشفير لفك الحلول الحسابية في الوقت الفعلي.

And some of the most valuable search algorithms in the industry.
وواحدة من أقيم خوارزميّات البحث في الصناعة.

It can predict the future, generate prophecies out of algorithms, ring the Cloister bells in the event of impending catastrophe.
،يمكن أن يتنبأ بالمستقبل يولّد تنبؤات بعمليات حسابية ويدق أجراس الدير في حال توقع حدوث كارثة

I wake up from my coma, and I can see patterns and algorithms.
استيقظت من غيبوبتي وأستطع أن أرى الأنماط والخوارزميات.

For example, by using vast data gathering and search procedures combined with fuzzy logic and new algorithms, disease control centres can anticipate the spread of a flu virus in a matter of hours rather than weeks.
وعلى سبيل المثال، يمكن لمراكز مكافحة الأمراض، باستخدام إجراءات تجميع ضخم للبيانات والبحث مؤتلفة مع المنطق التقريبي واللوغاريتمات الحديثة، توقّع انتشار فيروس انفلونزا في ساعات بدلاً من أسابيع.

Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.
نظرية السلاسل المُضاعفة الرياضيات الفوضوية, اللوغاريتمات المُتطورة

The algorithms control our day-to-day...
الخوارزميه تتحكم فيها يوما بعد يوم

This is the first of several heuristic algorithms I need you to run...
أجل. هذه الأوليّ من العَديد المُعطيات الجبرية التيّ أريدكِ أن تقُوميّ بِها.

The algorithms for processing aerospace information and special programmes were implemented using the latest computer techniques. As a result of this, the Institute can report the following achievements:
ونفذت خواريزميات معالجة المعلومات الفضائية الجوية وبرامج خاصة باستخدام أحدث تقنيات الحاسوب، ونتيجة لذلك يستطيع المعهد أن يفيد بالإنجازات التالية: