"all over it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في كل ذلك
• في جميع أنحاء هو
• في جميع الأنحاء
• في جميع أنحاء هي
• عليها بالكامل
• على كل ذلك
• تغطيها
• عليها في كل مكان
• عليها كلّها
• جميع أنحائه
• جميع أنحائها
• في كل الأنحاء
• يغطيها

The walking stick with your fingerprints all over it is approaching the police station as we speak.
عصا المشي مع بصماتك عليها في كل ذلك تقترب من مركز للشرطة أثناء حديثنا معا

And I poured half a bottle of ketchup all over it and mixed it up.
وأنا سكب نصف زجاجة من الصلصة في كل ذلك ويخلط ذلك.

There's a length of frayed rope over here with blood all over it.
هناك طول حبل المتوترة أكثر من هنا مع الدم في كل ذلك.

It was the one with green paint all over it.
هو كَانَ الواحد بالطلاءِ الأخضرِ في جميع أنحاء هو.

Which means nationals will be all over it.
الذي يَعني بأن المواطنين سَيَكُونواُ في جميع الأنحاء

And we both know your prints are going to be all over it.
وكلانا نَعْرفُ طبعاتَكَ سَتصْبَحُ في جميع أنحاء هي.

I look forward to finding something you're passionate about so I can crap all over it.
أنا أتطلع إلى إيجاد شيء كنت متحمسا حول ما يمكنني حماقة في كل ذلك.

What, you think we all have low riders with a bunch of primer all over it with a frickin'Mexican horn?
ما، وكنت تعتقد علينا جميعا الدراجين المنخفضة مع حفنة من التمهيدي في كل ذلك مع frickin ' القرن المكسيكي؟

You know, the nasty one that has gum and gonorrhea all over it, right?
كما تعلمون، واحد مقرف التي لديها اللثة و السيلان في كل ذلك ، أليس كذلك؟

Right or wrong, the defense is gonna be all over it.
صواب أو خطأ، ويكون الدفاع ستعمل في كل ذلك.

He's not gonna want it with your snot all over it.
انه ليس ستعمل تريد ذلك مع المخاط الخاص في كل ذلك.

This has the Executioner written all over it.
هذا هو الجلاد مكتوب في كل ذلك.

And Dan's all over it, and I can't tell him anything.
و " دان " في كل ذلك , و لا أستطع إخباره بشيئ

The oil biz has Benham Parsa written all over it.
عالم النفط لديه اسم بنهام بارسا مكتوب في كل ذلك .

I figured you'd be all over it.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ في جميع أنحاء هو.

Sorry,Mom,this has gangs written all over it.
آسف، أمّ، هذا لَهُ العصاباتُ كَتبَ في جميع أنحاء هو.

This has Matt's fingerprints all over it.
هذا لَهُ مات بصمات الأصابع في جميع أنحاء هو.

Of course it's your bed, now that you have your tramp stink all over it.
حسنا , بالطبع انه سريرك الآن لديك التشرد والنتانة في جميع الأنحاء

It had fingerprints all over it.
كَانَ عِنْدَهُ بصماتُ أصابع في جميع أنحاء هي.

Dead guy's prints are all over it.
كلا. بصمات الرجل الميّت كانت عليها بالكامل.

Now, it's got to be from Messner's lab because his prints are all over it.
الآن .. أنها من المفروض أن تكون من مختبر ميسنر لأن بصماته على كل ذلك

L.D. prints were all over it.
بصمات أحد التابعين اللآتينيين تغطيها

- Oh, I know a guilt gift when I see one... and that one's got "I'm sorry for being a fucked-up parent"... written all over it.
-أعرف هدية مذنب عندما أرى واحدة ... وهذه عليها "أنا آسف "لكونناأبوانسيئان... مكتوب عليها في كل مكان.

This curse has your fingerprints all over it.
هذه اللعنة تحمل بصماتك عليها كلّها

I am so glad that you bought all those dresses because I've got this hot little Chloe in my closet with Rose's name all over it.
أَنا مسرور جداً لأنك إشتريتُ كُلّ تلك الفساتين لأنني لدي فستان مثير في خزانتي باسمِ روز في جميع أنحائه

I'm not about to ride in that car with that dude's blood all over it.
أنا لن أركب في تلك السيارة و دم ذلك المعتوه في جميع أنحائها

Just give us a shot. It has bestseller written all over it.
فقط إعطينا فرصة لقد كنا نحقق أفضل مبيعات في كل الأنحاء

Houston's blood was all over it.
دم هسوتون كان يغطيها