"and your brother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأخوك
• وأخيك
• وشقيقك
• وأخاك
• و أخوك
• و شقيقك
• و أخيك
• وأَخّوكَ
• واخيك
• و أخاك
• وأخيكِ
• ولأخيك
• وشقيقكِ
• و اخيك
• وأخوكِ

You and your brother are half-siblings from different moms.
أنت وأخوك أخوان غير شقيقين من أمين مختلفتين

Partnership that should have happened a long time ago, had... my uncle and your brother had their way.
نحتفل بشراكة كان يجب حدوثها منذ زمن بعيد كان لعمي وأخيك طريقتهما في التعامل مع الأمر.

The point is, you had you and your brother out there in danger, and for what?
المغزى هو أنكِ عرضتِ نفسكِ وشقيقك للخطر، لأجل ماذا؟

I'll free your wife and your brother when you do what I ask.
سأطلق سراح زوجتك وأخاك عندما تقوم بما أطلبه منك

Somebody needs to put you in yours. You and your brother.
شخصاً ما يريد أن يضعك فى مكانه أنت و أخوك

We know that you and your brother came into this country illegally.
نعلم أنك جئت و شقيقك إلى هذه البلد بطريقة غير شرعية

If you give us some good evidence against Andrew Holland, we'll go to a judge, and you and your brother can plead this down from life to something with a little daylight at the end of it.
إذا قدمت لنا أدلة جيدة ضد أندرو هولاند سنذهب لقاض، و انت و أخيك يمكنكما ان تحصلا على تخفيض من مدى الحياة الى شيء

There are only five airbenders in the entire world, and your brother is not one of them.
هناك خمسة مسخر هواء وحيد في كامل العالمِ، وأَخّوكَ لَيسَ أحدهمَ.

Mm. and your brother is an organ donor. Yes, I saw that on his intake form.
وأخوك متبرع بأعضائه، أجل، رأيت ذلك في وثيقة دخوله.

You and your brother are now free.
وهو ما يُبطل اتفاقنا، أنت وأخوك الآن حُرّان.

You actually believe in your own myth you and your brother created.
إنّك حقًّا تصدّق الخرافة التي أبدعتها أنت وأخوك.

I'm glad you and your brother worked past all that crap.
أنا مسرورة لأنك وأخيك عملتم في الماضي كل تلك الحماقات.

One day, you and your brother come running up to me, and you tell me that he said something dirty to you.
في ذاك اليوم، ركضت ..نحوي أنت وأخيك وقلتَ أنّه قال لكما كلامًا سيئًا

You and your brother will have the full support of the d.E.A.
أنت وأخيك سوف يكون لديكم الدعم الكامل من مكافحة المخدرات

I've seen his record. and your brother would do anything, period.
لقد رأيت سجله الإجرامي وشقيقك سيفعل أي شيء، دائماً

Call us if you and your brother decide you don't want to be roommates in prison.
اتصل بنا إذا قررت أنت وشقيقك ألا تكونا رفاق زنزانة في السجن

You and your brother, you just disappeared. Our landlord was pretty upset.
.أنت وأخاك اختفيتما وحسب .كان المالك غاضبًا جدًا

So your mom and dad's DNA was put into another woman, and she gave birth to you and your brother.
إذاً، وُضِع حمضهم النووى فى امرأة أخرى التى أنجبتك أنت وأخاك

Me and your brother were just having a nice little... philosophical chat.
أنا و أخوك كنا فقط نتناول موضوع صغير عن الفلسقة الدردشية

If your mother and your brother had relations with each other
لو كانت والدتك و أخوك على علاقة مع بعضهما البعض

Yeah, I know. You and your brother were close.
أجل، أنا أعلم كنت أنت و شقيقك مقربان جداً

You and your brother loved each other very much, didn't you?
أنت و أخيك أحببتما بعض كثيراً، أليس كذلك؟

He and your brother learned as much on their trek as Yusuf did flaying the skin off the assassin's bones.
هو وأَخّوكَ لقد تعلم الكثير في هذه الرحلة كيوسف سَلخَ الجلدَ مِنْ عظامِ القاتلَ.

Do you know how many innocent people you and your brother killed with your so-called Smart Rain in Mali?
هل تعلم كم من البريئين قد قتلت انت واخيك ؟ بواسطه ما تزعمونه بالمطر الذكي ؟

Well, all I know is there's a diner being robbed and your brother's in the thick of it.
كل ما أعرفه أن هناك مطعم يُسرق و أخاك متورط به

The abbot and your brother will hear of us sitting alone together.
سيعرف القِس وأخيكِ بأننا كنا جالسين سوياً بمفردنا

Forgive me for trying to protect you and your brother from what was going on.
أن يغفر لي لمحاولة حماية لك ولأخيك من ما يجري.

So, I talked with my contact at L.A.P.D., and your brother was pulled over at 2:00 A.M.
تحدثت مع احد مصادري بشرطة لوس انجلوس وشقيقكِ تم إيقافه وهو يقود سيارته عند الثانية صباحاً

I'd say the entire S.E.G. management strata, including you, your father, and your brother, could all be charged on multiple counts.
بامكاني القول ان جميع فريق ادارة شركة س.ا.ق. بما في ذلك انت و والدك و اخيك يمكن ادانتكم بتهم متعددة

Well, you and your brother are both exceptional students.
في الحقيقة فأنتِ وأخوكِ كلاكما من الطلبّة الإستثنائيّن