| Any last words before we take this outside? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة قبل أن نأخذ هذا الى الخارج؟ |
| If you've got Any last words, now's the time. | Open Subtitles | إن كان لديك أي كلمات أخيرة فهذا هو الوقت المناسب |
| I'd prefer if you spared me the tedium of Any last words but if you are so inclined, now would be the time. | Open Subtitles | أحبّذ أن توفر عليّ ملل أي كلمات أخيرة لكن إن كنت مصرًّا، فهذا هو أوانه. |
| You might wanna think of Any last words to Trish. | Open Subtitles | أنت قد ترغب في التفكير في أي الكلمات الأخيرة لتريش. |
| Any last words, champ? | Open Subtitles | هل من كلمات أخيرة أيها البطل ؟ |
| I guess I don't really have Any last words. | Open Subtitles | أحزر بأن ليس لدي أي كلمة أخيرة |
| do you have Any last words? | Open Subtitles | مارك هل لديك أية كلمات أخيرة ؟ |
| Any last words, boyo? | Open Subtitles | أيّ كلمات أخيرة يا رجل؟ |
| So if there's Any last words, anything at all you want to say, please, | Open Subtitles | لذا، إذا كان هناك أي كلمات أخيرة أي شيء تريد قوله على الإطلاق .. من فضلك |
| Well, I'm lucky like that, detective. - You got Any last words? | Open Subtitles | أنا محظوظ بهذا أي كلمات أخيرة ؟ |
| If you have Any last words, speak them now. | Open Subtitles | إن كانت لديك أي كلمات أخيرة فلتقلها |
| - Any last words before I dispatch you? | Open Subtitles | -هل لديك أي كلمات أخيرة تريد أن تقولها قبل أن أقتلك ؟ |
| Any last words, before we find out who you really are, Batman? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة قبل أن نكتشف من تكون حقاً، (باتمان) ؟ |
| You got Any last words, bitch? | Open Subtitles | ألديك أي كلمات أخيرة أيتها العاهرة ؟ |
| Have Any last words for me? | Open Subtitles | هل لديك أي كلمات أخيرة لي ؟ |
| You have Any last words for your friends? | Open Subtitles | لديك أي الكلمات الأخيرة لأصدقائك؟ |
| Any last words before I eat you? | Open Subtitles | أي الكلمات الأخيرة قبل أن نأكل لك؟ |
| Any last words? Yeah... | Open Subtitles | هل من كلمات أخيرة ؟ |
| Any last words? | Open Subtitles | أي كلمة أخيرة ؟ |
| Any last words? | Open Subtitles | أية كلمات أخيرة |
| Any last words, No Knife? | Open Subtitles | أيّ كلمات أخيرة يا "لا سكين"؟ |
| Now, do you two have Any last words you wanna say to each other? | Open Subtitles | الآن ، هل لديكما أى كلمات أخيرة تودان قولها لبعضكم البعض ؟ |
| Any last words, Charlie? | Open Subtitles | اي كلمات اخيرة , شارلي ؟ |
| Any last words? | Open Subtitles | هل من كلمة اخيرة ؟ |
| Any last words? | Open Subtitles | ألديك كلمة أخيرة ؟ |
| Do you have Any last words? | Open Subtitles | هل لديك أيُ كلماتٍ أخيرة ؟ |
| Any last words, Mr. President? | Open Subtitles | أيّة كلمات أخيرة أيها السيد الرئيس؟ |
| And maybe they'll be polite enough to ask me if I have Any last words. | Open Subtitles | ,أو ربما يكونون مهذبين كفاية لأقول كلماتي الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 