"archeology" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآثار
• عالم آثار
• علم الأثار
• علم الاثار

In Denver, studying archeology. Someday, I wanted to go to Turkey
كنت أحضر الدراسات العليا في دنفر في دراسة علم الآثار

If you don't like it, you can go back to State and teach freshman archeology while we're making history.
إذا لم يعجبكي , بإمكانك العودة إلى الولاية وتدريس الطلاب الجدد علم الآثار بينما نحن نصنع الماضي

How does an archeology professor get that good with a whip?
كيف لبروفيسور بعلم الآثار يكون بهذه الجودة مع السوط ؟

You seem more interested in biology than archeology. Yeah.
يبدو انك مهتماً بعلم الاحياء اكثر من الآثار

Did not you learn archeology in China?
الست انت اعظم عالم آثار في الصين؟

Well, although archeology carried a certain romantic appeal,
حسنا، على الرغم من أن علم الآثار يحمل نداء رومانسي معين

We're studying climate change, not archeology, doctor.
نحن ندرس تغير المناخ وليس الآثار أيتها الطبيبة

I do not like him. you two experts archeology
لا انا لست مثله. انتما الاثنان من علما الآثار

If archeology were hockey, he would be Dwayne Gretzky.
إذا كانت الآثار الهوكي، انه سيكون دواين Gretzky.

Advanced degrees in biology, mathematics, archeology.
درجة متقدمة في عَلم الأحياء و الرياضيات، وعَلم الآثار

- You do live an exciting life for an archeology professor.
انتِ تتعيشين حياة مثيرة كبروفسور بعلم الآثار

Well, although archeology carried a certain romantic appeal, I soon realized it wasn't in my bones, so to speak.
حسنا، رغم أنّ علم الآثار حمل رغبة عاطفية معيّنة، أدركت بعدها أنّه لم يكن في عظامي إن صح التعبير.

Okay, we all need to do a bit of musical archeology here.
حسناً، نحنُ جميعاً نحتاج إلى القيام بعلم الآثار الموسيقية هنا

They said they were studying some related topics in archeology and physics.
كانوا يقولون أنهم يدرسون مواضيع ذات صلة بعلم الآثار والفيزياء

For his archeology badge, we stumbled on the spot where, in the old days, the guards played a game they called "kick the prisoner in the face."
لشارة علم الآثار الخاصّة به عثرنا على بقعة في الأيام القديمة حيث كان الحراس يلعبون لعبة تُدعى اركل وجه السجين

Trust me, if it's between archeology and you, you'll lose.
ثق بي ، إذا كان الأمر بينك وبين علم الآثار أنت من سيخسر

Using his expertise in Chinese artifacts... he used his prison stay to earn himself a doctorate in Chinese archeology.
مستفيداً بخبرته في الآثار الصينية إستغل بقاؤه في السجن للحصول على دكتوراه في الاًثار الصينية

I want to study archeology Travel the world
أريد دراسة علم الآثار وان اسافر حول العالم

Majored in archeology in China.
اعظم عالم آثار في الصين.

But Professor is the only one expert... in archeology studies!
لكنك الأستاذ الوحيد الخبير في دراسة علم الأثار

I think you want archeology, if you go around that way to the right and keep walking it's on your left.
.. اعتقد انك تريد قسم علم الاثار ,اذهب من هذا الطريق . الي اليمين و استمر بالذهاب الي شمالك