"as i expected" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كما توقعت
• كما كنت أتوقع
• كما توقّعت
• كما توقعته
• كما توقعتها

as I expected, the rats, maggots and other scavengers in this park have shown little interest in methamphetamine-tainted meat.
كما توقعت الفئران ، الديدان وشحاذين اخرين في هذا المتنزة قد ابدو اهتماماً في اللحم الملوث بالميثامفيتامين

I've been blown up. That wasn't as bad as I expected.
لقد تعرضت للتفجير مرتين وهذا لم يكن سيئا كما توقعت

You've not been gone as long as I expected.
لم يطل غيابك كما توقعت. لقد تمت مقاطعتنا.

The memory of that night out on the Old Ridge Road never faded... and grew dreamlike, as I expected it would.
ذكرى تلك الليلة على شارع ريدجالقديملن تتلاشى... وتكبر الأحلام، كما كنت أتوقع أن تكون.

Oh, it's quite as I expected.
أوه، تماما كما توقّعت

as I expected, your beauty didn't fade at all
كما توقعت .. جمالك لم يتلاشى على الإطلاق

Actually, if you must know... it went just as I expected.
في الحقيقه, اذا كنت تعرفين جرى الأمر كما توقعت

Ah, all right, as I expected, there are no regional cheese scandals of note.
آه ، حسنا ، كما توقعت ، لا توجد الإقليمية فضائح الجبن من المذكرة.

Though not quite as big an honor as I expected.
أظنه ليس شرفاً كبير كما توقعت.

Well,It Ended Exactly as I expected It To End,
حسناً , لقد انتهى بالضبط كما توقعت

It's dragging on terribly, just as I expected.
الأمور تجري بشكل مريع كما توقعت

Just as I expected.
تمامًا كما توقعت.

About as well as I expected.
تقريبا كما توقعت

Exactly as I expected.
تماماً كما توقعت.

No, wait. It's exactly as I expected!
لا كما توقعت تماماً

[Whispering] Just as I expected.
تماماً كما توقعت

Though I find you not nearly alone as I expected.
أرى أنكَ لست وحيدًا كما كنت أتوقع

Well, that worked out exactly as I expected.
حسنا، هذا عملت بها تماما كما كنت أتوقع.

as I expected...
كما كنت أتوقع...

as I expected.
كما توقّعت

# He wasn't as I expected.
لم يكن كما توقعته

Empty pap, just as I expected.
رزمٌ فارغة، تمامًا كما توقعتها.