"bad habits" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العادات السيئة
• عادات سيئة
• العادات السيئه
• عادة سيئة
• العادات السيّئة
• عاداتي السيئة
• تلك العادات

You've got some bad habits. You just need to retrain yourself.
لديك بعض العادات السيئة انت فقط تحتاج لإعادة تشكيل نفسك

You have all those bad habits that Sun Beichuan has.
لديك كل تلك العادات السيئة التي الشمس بيتشوان لديها.

bad habits and unwholesome ways of life such as smoking, unhealthy diet and lack of hygiene are still rife among many people.
ولا تزال العادات السيئة وأساليب العيش المؤذية كالتدخين والنظام الغذائي غير الصحي، ونقص النظافة الصحية، منتشرة بين الكثير من الناس.

That practice damaged fiscal transparency, weakened the international financial architecture and taught borrowing countries bad habits.
فهذه الممارسة تدمر الشفافية المالية وتضعف الهيكل المالي الدولي وتعلم البلدان المقترضة عادات سيئة.

Everything except a few bad habits I couldn't get rid of.
من كل شيء بإستثناء بضعة عادات سيئة لم أستطع التخلص منها

We both kept falling back into bad habits.
يستمر كلانا في الوقوع بنفس العادات السيئة مُجدداً

I've got quite a few bad habits.
لقد حصلت على عدد قليل من العادات السيئة.

I'm afraid she's picked up a few bad habits.
أنا أخشى أنها التقطت عدد قليل من العادات السيئة.

They told me that... they'd reconsider letting me back in the church... if I showed contrition in prison, but... bad habits die hard.
أخبروني بأنهم سيفكرون بإعادة إدخالي إلى الكنيسة إذا اظهرت ندماً في السجن ولكن العادات السيئة تموت بصعوبة

A man picks up bad habits when he is away from home.
رجل تلتقط العادات السيئة عندما يكون بعيدا عن المنزل.

Since you were not around, I have given up on all bad habits.
منذ ان رحلت أقلعت عن جميع العادات السيئة

She thinks you should get to know each other's bad habits.
قالت أنكما يجب أن تتعرفا .على العادات السيئة عند بعضكما البعض

Look, I have a few bad habits, but I didn't kill Jason Turner.
انظر , انا لدى بعض العادات السيئة لكننى لم اقتل جيسون تيرنر

Dude likes to blow his money on bad habits.
المتأنق يحب لتفجير ماله على العادات السيئة.

Apparently I have some bad habits that I have to break.
يبدو أن لديّ بعض العادات السيئة التي يجب عليّ التخلص منها.

All the bad habits that you have and you record on your camera.
كل العادات السيئة التي تملكها مسجلة على كاميرتك.

I want a educated, healthy boy, good family and no bad habits.
اريد صبى متعلم ذو صحة جيدة من عائلة جيدة و بدون عادات سيئة

I believe I can prove to them that I was never insane. I had no bad habits of any kind.
أعتقد أننى يمكن أن أثبت لهم أننى لم أكن أبداً مجنونة و لم تكن لدى أى عادات سيئة من هذا النوع

He has been too long in America. He has adopted many bad habits.
لقد كان يعيش لمدة طويلة في أمريكا و اكتسب عادات سيئة كثيرة

Somehow digging all this up has me reverting back to some old, bad habits.
بطريقه ما البحث فى كل هذا جعلنى أعود الى بعض العادات السيئه القديمه

I never let anyone see me smoking. I hate to encourage bad habits.
لم أجعل أي أحد يراني أدخن من قبل، أكره التشجيع على عادة سيئة.

Well, I think you and I have gotten into some bad habits.
حسنٌ، أظنّكِ وإيّاي داخلتنا بعض العادات السيّئة

Pretty soon, my bad habits became her bad habits.
في القريب العاجل، عاداتي السيئة أصبحت عاداتها السيئة