"be the hero" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون البطل
• يكون البطل
• يكون بطل
• دور البطل
• تكوني البطلة
• كن البطل
• أكون البطل
• لأكون البطلة
• أن يكون بطلا
• كن بطلا
• كوني البطلة
• تكون أنت البطل
• تكون بطلاً
• سأكون البطل
• ستكون البطل

You get to be the hero you have a little alone time to bond.
يجب أن تكون البطل ولديكما وقت قليل لتترابطا

I understand that people are dying and there's a baby, but why do you have to be the hero this time?
. أعرف بأن الناس يموتون جراء طفل . ولكن لماذا يجب أن تكون البطل بهذه المرة ؟

I want you to be the hero that the whole city thinks you are.
أريدك أن تكون البطل الذي تعتقد المدينة بأكملها أنك هو

You knew Sherry hated Daryl being here, so you let him out for her, be the hero.
أنت تعرف شيري يكره داريل يجري هنا، حتى تتمكن السماح له بالخروج لها، يكون البطل.

Somebody's got to be the hero, so why not you, for once in your miserable life? !
على إحدَ الأشخاص أن يكون بطل لذا لما لا تكون أنت, لمرّة واحدة في حياتكَ البائسة؟

You wanted to be the hero, and then it backfired.
أردت أن تكون البطل وأرتد عليك الأمر بالعكس

I learned at a very early age, you don't try to be the hero.
لقد تعلمت ذلك في سن مبكر لا تحاول أن تكون البطل

Underneath all of that bravado you're afraid you'll never be the hero you want to be.
تحت تظاهرك بكلّ تلك الشجاعة، تخاف ألاّ تكون البطل الذي أردته دائماً

You won't be the goat, but you won't be the hero, either.
لن تكون كبش الفداء لكنك لن تكون البطل أيضاً

If you wanna be the hero, you can't be half-assed about it.
إذا أردت أن تكون البطل فلا يُمكنك ألا تكون غير مؤهلاً للتعامل معها

No matter how hard you try, you'll never be the hero, and you'll never, ever get the girl.
مهما بذلت من جهد, فلن تكون البطل أبداً و لن تنال الفتاه في حياتك

Well, in the comic books, it's always the people you never think could do it who turn out to be the hero.
حسنا، في الكتب المصورة، هو دائما الناس أنت لا تعتقد أن تفعل ذلك الذى يتحول إلى أن يكون البطل.

And you should be the hero at the front of my army.
ويجب أن يكون البطل في الجزء الأمامي من الجيش بلدي.

Had to be the hero in every situation.
الذي أعتاد أن يكون بطل في كل موقف

It's too late to be the hero.
لقد فات الآوان على لعب دور البطل

I mean, you've done so much for the house already, maybe you don't always need to be the hero.
أعني, لقد فعلت الكثير للمنزل بالفعل ربما لاترغبين في أن تكوني البطلة دائما

Stop me, you coward. be the hero we all need.
أوقفني أيّها الجبان كن البطل الذي نحتاجه جميعاً

I want to be the hero instead of the one the heroes rescue.
أريد أنْ أكون البطل عوض أنْ أكون الشخص الذي ينقذه الأبطال

I don't know about you all, but I'm ready to be the hero.
لا أعلم عنكم جميعاً ولكني مستعدة لأكون البطلة

- Don't talk about him. - Or does he like to be the hero?
لا تتحدث عنه أو أنه يحبذ أن يكون بطلا ؟

be the hero.
كن بطلا.

Please, be the hero I know you want to be.
رجاءً، كوني البطلة التي أعلم أنكِ تريدين غدوها

You want him out of the way so you can be the hero yourself.
أنت تريده ابعاده عن طريقي حتى تكون أنت البطل

Blame it on me. I don't care anymore. You can be the hero again.
ألق اللوم علي، ما عدت أكترث بشيء يمكنك أن تكون بطلاً مجدداً

I was gonna be the hero, but I'm gonna give you my win, man.
كنت سأكون البطل ولكني سأعطيك إنتصاري يارجل

Everything you need to close the case and be the hero.
كل ما تحتاجه لإغلاق القضية ستكون البطل