| Since then, 1,888 communications concerning 83 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 88 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجِّل منذ ذلك الحين 888 1 بلاغا بشأن 83 دولةً طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، منها 88 بلاغاً سُجِّل خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Since then, 1,888 communications concerning 83 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 88 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجِّل منذ ذلك الحين 888 1 بلاغا بشأن 83 دولةً طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، منها 88 بلاغاً سُجِّل خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Since then, 1,960 communications concerning 84 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 72 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجِّل منذ ذلك الحين 960 1 بلاغاً بشأن 84 دولةً طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، منها 72 بلاغاً سُجِّل خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Since then, 1,800 communications concerning 82 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 225 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجِّل منذ ذلك الحين 800 1 بلاغ بشأن 82 دولةً طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، منها 225 بلاغاً سُجِّل خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Since then, 1,575 communications concerning 82 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 87 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجِّل منذ ذلك الحين 577 1 بلاغاً بشأن 82 دولةً طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، منها 87 بلاغاً سُجِّل خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Since then, 1,575 communications concerning 82 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 87 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجِّل منذ ذلك الحين 577 1 بلاغاً بشأن 82 دولةً طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، منها 87 بلاغاً سُجِّل خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Since then, 2,371 communications concerning 89 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 132 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجِّل منذ ذلك الحين 371 2 بلاغاً بشأن 89 دولةً طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، منها 132 بلاغاً سُجِّل خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Since then, 2,239 communications concerning 88 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 95 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجِّل منذ ذلك الحين 239 2 بلاغاً بشأن 88 دولةً طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، منها 95 بلاغاً سُجِّل خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Since then, 2,076 communications concerning 85 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 116 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجِّل منذ ذلك الحين 076 2 بلاغاً بشأن 85 دولةً طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، منها 116 بلاغاً سُجِّل خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Since then, 2,144 communications concerning 86 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 68 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجِّل منذ ذلك الحين 144 2 بلاغاً بشأن 86 دولةً طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، منها 68 بلاغاً سُجِّل خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Since then, 1,300 communications concerning 77 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 103 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجل منذ ذلك الحين 300 1 بلاغ بشأن 77 دولة طرفاً كي تنظر فيها اللجنة بما في ذلك 103 بلاغات سجلت خلال الفترة التي يشملها هذا التقرير. |
| Since then, 1,197 communications concerning 74 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 92 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجل منذ ذلك الحين 197 1 بلاغاً بشأن 74 دولة طرفاً كي تنظر فيها اللجنة بما في ذلك 92 بلاغاً سجلت خلال الفترة التي يشملها هذا التقرير. |
| Since then, 1,490 communications concerning 81 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 71 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجل منذئذ ما مجموعه 490 1 من البلاغات بشأن 81 دولة طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، بما في ذلك 76 بلاغاً سُجل خلال الفترة التي يتناولها هذا التقرير. |
| Since then, 936 communications concerning 65 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 63 placed before it during the period covered by the present report (1 August 1999-30 July 2000). | UN | وسُجل منذ ذلك الحين 936 بلاغاً تتعلق ب65 دولة طرف كي تنظر فيها اللجنة، منها 63 بلاغاً عرضت عليها أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير (1 آب/أغسطس 1999 - 30 تموز/يوليه 2000). |
| Since then, 936 communications concerning 65 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 63 placed before it during the period covered by the present report (1 August 1999-30 July 2000). | UN | وسُجل منذ ذلك الحين 936 بلاغاً تتعلق ب65 دولة طرف كي تنظر فيها اللجنة، منها 63 بلاغاً عرضت عليها أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير (1 آب/أغسطس 1999 - 30 تموز/يوليه 2000). |
| Since then, 1,004 communications concerning 69 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 68 placed before it during the period covered by the present report (31 July 2000-27 July 2001). | UN | وسُجل منذ ذلك الحين 004 1 بلاغات تتعلق ب69 دولة طرف كي تنظر فيها اللجنة، منها 68 بلاغاً عرضت عليها أثناء الفترة التي يتناولها هذا التقرير (31 تموز/يوليه 2000-27 تموز/يوليه 2001). |
| Since then, 1,414300 communications concerning 78 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 10312 registered during the period covered by the present report. | UN | وسُجلت منذئذ 414 1() بلاغات بشأن 78 دولة طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، بما في ذلك 112 بلاغاً سُجل خلال الفترة التي يتناولها هذا التقرير. |
| Since then, 1,107 communications concerning 71 States parties have been registered for consideration by the Committee, including 103 registered during the period covered by the present report (28 July 2001-26 July 2002). | UN | وسُجل منذ ذلك الحين 107 1 بلاغات فيما يتعلق ب71 دولة طرفاً كي تنظر فيها اللجنة، منها 103 بلاغات سُجلت أثناء الفترة التي يتناولها هذا التقرير (28 تموز/يوليه 2001 - 26 تموز/يوليه 2002). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 