"better go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفضل الذهاب
• الأفضل أن أذهب
• أفضل أَذْهبُ
• من الأفضل الذهاب
• افضل الذهاب
• من الأفضل أن تذهب
• تذهب بشكل أفضل
• أذهب أفضل
• يجدر بي الذهاب
• نذهب أفضل
• من الأفضل لك أن
• الافضل ان تذهب
• الأفضل أن تذهبي
• الأفضل أن نذهب
• الأفضل ان نذهب

better go grab that oxygen tank in the back.
أفضل الذهاب الاستيلاء على خزان الأكسجين في الظهر.

I better go get into my alter ego.
أنا أفضل الذهاب ندخل في بلدي الأنا تغيير.

better go before all the good tables with outlets fill up.
من الأفضل أن أذهب قبل أن تمتلئ جميع الأماكن الجيدة

I better go hide my beer in the crisper.
أنا أفضل أَذْهبُ جلداً بيرتِي في الهشّةِ.

- There's nothing in the fridge! - Guess you'd better go to the store.
ـ لا يوجد شيء في الثلاجة ـ أعتقد أنه من الأفضل الذهاب للسوبر ماركت

You'd better go to the hall dragon, there will explain everything to you.
وكنت افضل الذهاب الى قاعة التنين, سوف يشرح كل شيء هناك لك.

I have an appointment in half an hour, so I better go.
لدي موعد في نصف ساعة، لذلك أنا أفضل الذهاب.

You better go to sleep so we can get up early.
حسنا، كنت أفضل الذهاب للنوم ولذا فإننا يمكن أن يستيقظ في وقت مبكر.

They're still paying my tuition, so I better go make it worth their pain.
ما زالوا يدفعون الرسوم الدراسية، لذلك أنا أفضل الذهاب جعله يستحق الألم.

I better go before she has me sweeping fireplaces all day.
أنا أفضل الذهاب قبل ديها لي المواقد التي تجتاح كل يوم.

I better go and find my good cufflinks, if we're stepping out.
أنا أفضل الذهاب والعثور على بلدي أزرار أكمام جيدة، إذا كنا يخرج.

-I better go see if I can help him. Thirsty? Excuse me.
من الأفضل أن أذهب لأرى إذا تمكنت من مساعدته عطشان ؟

I'd better go home and get more. Go back to sleep.
من الأفضل أن أذهب للبيت وآتي بالمزيد، عد إلى النوم

I better go talk to Maris and see if I can fix this.
أنا أفضل أَذْهبُ الكلامَ إلى ماريس ويَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبّتَ هذا.

Guess I better go... for me.
لَك، أَعْني. إحسبْ أنا أفضل أَذْهبُ... لي.

I better go check with the Elders. Maybe they can help us reach limbo.
من الأفضل الذهاب للتحقق من الشيوخ ربما يستطيعوا مساعدتنا للوصول للبرزخ

You'd better go to a good oncologist in Calcutta.
كنت افضل الذهاب الى طبيب اورام جيد في كلكتا.

You'd better go to bed, dear, or you'll be overtired.
من الأفضل أن تذهب للفراش قبل أن تصاب بالإرهاق.

You'd better go back and see how bad it is.
سوف تذهب بشكل أفضل إلى الوراء ونرى كيف أنها سيئة.

Okay, I'd better go in there and talk to him.
حسنا، أود أن أذهب أفضل في هناك والتحدث معه.

Well, I guess I better... Go make some more waffles.
أعتقد أنّه يجدر بي الذهاب لصنع مزيد من الوافل

We better go take a look around.
نذهب أفضل نلقي نظرة حولها.

If you're looking for tears and a bed of roses, you better go looking for another gal.
إذا كنت تبحث عن الدموع و سرير مليء بالورود من الأفضل لك أن تجد فتاة آخرى

Hey, the ceremony lasts for three hours, so you better go pee now.
اسمع الاحتفال سوف يستغرق ثلاث ساعات لذلك من الافضل ان تذهب كي تتبول الان ، تعرف ، مثانتك ضعيفة

Hey, you look tired, Moe. You better go home.
يبدو عليكِ الإرهاق من الأفضل أن تذهبي للمنزل

Well... guess we'd better go meet your dad.
حسنا ، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب لمقابلة والدك

Well, the horses are rested now We'd better go
حسناً,لقد أرتاحت الخيول من الأفضل ان نذهب