"breakable" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للكسر
• هشّ

Because we're breakable... all of us, some more than others.
لأننا قابلون للكسر.. جميعنا، وبعضنا أكثر من الآخر.

I'll have breakable objects removed from the room before I broach the topic.
سأُبعد الأشياء القابلة للكسر من الغرفة قبل أن أناقشه في الأمر.

All this fancy breakable crap everywhere.
كان هناك كل ذلك الهراء القابل للكسر , و في كل مكان

We're all just meltable flesh and breakable bones.
كلنا مجرد جلود قابلة للذوبان وعظام قابلة للكسر

- Trust me, he's breakable.
-ثقي بقي، إنه هشّ .

They may resemble superheroes in their high-tech race suits, but the riders are human and breakable.
ربما يشبهون الأبطال الخارقين في هندامهم العالي التقنية لكن الراكبين بشر قابلين للكسر

Schotzie is a helpless, little animal with four breakable legs.
شوتزي ، حيوان صغير لا حول له بأربعة أرجل قابلة للكسر

"Bangles, made of glass are breakable."
"الأساور، الزجاجية قابلة للكسر" "والمصنوعة من الأزهار..

Underground access, breakable walls.
المنافذ التحت أرضية، حوائط قابلة للكسر

He's ludicrous and far too breakable.
انه سخيف وبعيد جدا وقابل للكسر

And bowls -- anything breakable, really.
--- و الزبادي و أي شيء قابل للكسر ، حقاً

Get everything breakable out of the room!
احضر كل شيئ قابل للكسر من الغرفة

91. With respect to the words between square brackets, it was observed that the Working Group would need to consider at a later stage whether the limit of liability should be breakable in cases of delay.
91- أما بخصوص العبارات الموضوعة بين معقوفتين، فقد لوحظ أن الفريق العامل سيحتاج إلى النظر، في مرحلة لاحقة، فيما إذا كان ينبغي لحدود المسؤولية أن تكون قابلة للكسر في حالات التأخير.

It is very, very breakable
أنه قابل للكسر جدًا.

It's not as if it were something breakable.
إنّها ليست كشيء قابل للكسر.

It's not breakable.
-إنه مجرد منديل، غير قابل للكسر

Nothing breakable.
لا شيء قابل للكسر.

SMASHES ..breakable!
وقابلة جداً للكسر

Because... you are breakable.
لأن... أنت قابل للكسر