| Can you remember a street name, where she lived? | Open Subtitles | هل تتذكر اسم الشارع الذي كانت تعيش به؟ |
| Can you remember the first time you find me a signal? | Open Subtitles | هل تتذكر المرة الأولى التي تجد لي إشارة؟ |
| Why did I start calling you Nounoune, Can you remember? | Open Subtitles | لماذا كنت اناديكى ب , نون نون هل تتذكرين السبب ؟ |
| Can you remember what it was brought you here? | Open Subtitles | في الحلقة القادمة هل يمكنك تذكر ما الذي جلبك إلى هنا؟ |
| Can you remember, when you were very little, any experience like that of any kind? | Open Subtitles | هل تذكرين ، تجربة كهذه حين كنت طفلة ؟ |
| Can you remember anything from last night? | Open Subtitles | هل تستطيعين تذكر اي شيء من الليلة الماضية ؟ |
| Can you remember exactly when it was the secretary to Monsieur Restarick denounced his daughter as a murderess? | Open Subtitles | هل تتذكر بالظبط متى أستنكرت سكرتيرة السيد ريستارك بأن الإبنة قاتلة |
| Radovan, Can you remember if we had an appointment yesterday? | Open Subtitles | رادوفان. هل تتذكر اذا كان لدينا اتفاق البارحه؟ |
| - That's right, sir. - Can you remember any occasion... | Open Subtitles | هذا صحيح يا سيدى ... هل تتذكر أى مناسبة |
| Can you remember anything else about the train sounds? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي شيء آخر عن أصوات القطار؟ |
| Can you remember any great errors that you committed in your early days? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي أخطاء جسيمة اقترفتها في شبابك أيتها الدوقة ؟ |
| It upset Mrs White very much. Can you remember what it was? | Open Subtitles | إنه يزعج السيدة " وايت " كثيراً هل تتذكرين ماذا كان ؟ |
| You've written "a searing vision"-- Can you remember the rest of this? | Open Subtitles | لقد كتبت رؤي معاصرة هل يمكنك تذكر باقى الإسم؟ |
| Can you remember Any details about your surroundings? | Open Subtitles | هل يمكنك تذكر اي تفاصيل عن محيطك؟ |
| Can you remember when we were bottom-crawlers? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كنا الزواحف القاع؟ |
| Can you remember anything from last night? | Open Subtitles | هل تستطيعين تذكر اي شيء من الليلة الماضية ؟ |
| Think. Can you remember anything else? | Open Subtitles | فكري، هل يمكنكِ تذكر أي شيء آخر؟ |
| Wait. Can you remember any details about the soldiers who raided your village? | Open Subtitles | إنتظر, هل تستطيع أن تتذكر أي تفاصيل عن الجنود الذين غزوا قريتك ؟ |
| Can you remember approximately? | Open Subtitles | هل تستطيع التذكر تقريباً؟ |
| Can you remember when, Mr. Lane? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تتذكر متى، سيد لين؟ |
| Can you remember where you were when the sun came up? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ أين أنت كُنْتَ متى الشمس تَصْعدُ؟ |
| Okay, Can you remember anything about before, y-your life? | Open Subtitles | حسنًا، أيمكنك تذكر أي شيء من قبل، حياتك؟ |
| It's all right now. Can you remember what your original form was? | Open Subtitles | لا تقلق ,هل تستطيع تذكر كيف كان شكلك الأصلي؟ |
| Can you remember what happened? | Open Subtitles | هل تتذكرون ما حدث؟ |
| Can you remember what I said to you?" | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتذكري ما قلته لكِ ؟ |
| Can you remember what was in your handbag? | Open Subtitles | هل تستطيعين التذكر ما الذي كان في حقيبتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 