| Replacement of aged and worn-out carpeting in two main conference rooms | UN | استبدال السجاد القديم والبالي في قاعتي اجتماع رئيسيتين |
| * carpeting products and other textile carpets | UN | منتجات السجاد وغيرها من السجاد المصنوع من النسيج |
| A few green fibers that CSU says are mass-produced carpeting for vans. | Open Subtitles | بعض الألياف الخضراء والتي قالت وحدة الرقابة النوعية أن مصدرها سجاد مُكلف لأرضية شاحنة |
| My ring fell off. You had to have shag carpeting, huh? | Open Subtitles | خاتمي قد وقع ايجب ان يكون لديك سجاد بوبر طويل ؟ |
| You tell him he'll be scraping nine bodies out of the carpeting first. | Open Subtitles | تُخبرُه هو سَيَقْشطُ تسعة أجسامِ خارج التغطية بالسجاد أولاً. |
| The only thing holding this building up is God and carpeting. | Open Subtitles | الأشياء الوحيدة التي تقف ضد انهيار المبنى هي الله والسجاد |
| He put in carpeting. Now, my head hits the ceiling. | Open Subtitles | لقد وضع بالامس سجادة والان اصبح راسي يلمس السطح |
| Ike, the Americana doesn't mind pulling up carpeting every year. | Open Subtitles | آيك، أمريكانا لا يمانع سحب السجاد كل عام. |
| The carpeting isn't gonna still be in that dumpster. | Open Subtitles | السجاد لن يبقى في تلك المزبلة قد يبقى |
| I'm using this new all-in-one shampoo. It also gets out tough stains on carpeting. | Open Subtitles | .أستعمل الشامبو المتعدد الخصائص .يزيل البقع الصعبة من السجاد كذلك |
| What can carpeting achieve that a good pair of slippers cannot? | Open Subtitles | يمكن الاستعاضة عن السجاد بخفين جيدين، صحيح؟ |
| He got divorced, spilled wine on the carpeting and didn't care enough to replace it. | Open Subtitles | لقد تطلق، وسكب نبيذًا على السجاد ولم يهتم بتغييرها. |
| Traces of triglycerides, diglycerides and free fatty acids on the carpeting and furniture. | Open Subtitles | آثار الدهون الثلاثية ، وثنائي الغليسريد والأحماض الدهنية الحرّة على السجاد والأثاث |
| Some of them were nylon, the kind found in car carpeting. | Open Subtitles | ، بعضِهم كانوا نايلون نفس النوع الذي يوجدٌ في سجاد سيارات |
| - hey, look at that. Shag carpeting. - oh, my God. | Open Subtitles | انظروا ، سجاد ناعم يا الهي يا الهي ، افضل طعام على الاطلاق |
| Fine rich carpeting. Mustn't soil it with the dust of the world. | Open Subtitles | سجاد الاغنياء الجيد لا يجب أن يُلوّث بغبار الناس |
| Yes, it has been confirmed that there was carpeting there. | Open Subtitles | نعم، هو يؤكد بأن الأرضية كانت مغطاة بالسجاد |
| And you remember the beautiful master bedroom, with south-facing windows and impossible-to-stain texture-plush carpeting. | Open Subtitles | تتذكرون غرفة النوم الرئيسية ذات النوافذ المطلة جنوباً والسجاد الذي يستحيل أن يبقى عليه أي بقع |
| Only when shopping for carpeting or drapes. | Open Subtitles | فقط عند التسوق من أجل شراء سجادة أو ستارة |
| They all have carpeting. | Open Subtitles | كلها تحتوي على سجّاد |
| All with brand-new carpeting. | Open Subtitles | وجميعها مفروشة بفرش جديد |
| No, this is for the new carpeting. | Open Subtitles | هذا هو الجديد الأرضيات. - - ما الجديد الأرضيات؟ |
| You know how many germs and bugs and fluids live in carpeting? | Open Subtitles | هل تعلمين كم من الجراثيم والحشرات والسوائل تعيش في السجّاد |
| - can we pull out the carpeting in the living room? | Open Subtitles | ــ أيمكننا أخذ البساط من غرفة المعيشة؟ |
| "Wall-to-wall carpeting, and efficiently controlled electric heat... combination tub and showers, game table... " | Open Subtitles | مفروش .. ويوجد به مدفأة كهربائية وحوض استحمام.. |
| Now, the master bedroom has been beautifully redone, with coffered ceilings and all-new carpeting. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية تم إعادة تصميمه بشكل جميل بواسطة سقف مستعار مزخرف و موكيت جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 