"castellanos" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاستيانوس
• كاستيلانوس
• كاستيليانوس
• كاستييانوس

Castellanos was taken to the military hospital, where he died soon after.
وأدخل كاستيانوس المستشفى العسكري حيث لم يلبث أن فارق الحياة.

221. According to the historian Remesal, the first wheat seeds were brought to Guatemala by Francisco de Castellanos.
١٢٢- ويقول المؤرخ ريميسال إن الحبوب اﻷولى من الحنطة قد جلبت إلى غواتيمالا على يد فرنسيسكو دي كاستيانوس.

(c) Romero García " Miguel Castellanos " (1989) . 162
روميرو غارسيا " ميغيل كاستيانوس " بيكوريني ليتونا

Reporting judge: Hermán Galán Castellanos.
القاضي المقرر: هيرمان غالان كاستيلانوس.

Minutes later, another group of armed assailants attacked the car of Miriam Patricia Castellanos, killing her.
وفي نفس اليوم، وبعد ذلك بدقائق هاجمت مجموعة من الأفراد المسلحين مركبة مريام بتريشيا كاستيليانوس مما أسفر عن وفاتها.

Hiran Castellanos was reportedly beaten by Sergeant Matute and Lieutenant Mejía.
وأفادت التقارير أن الرقيب ماتوتي والملازم ميخيا قد ضربا هيران كاستييانوس.

Ms. Salomé Castellanos Delgado Honduras
السيدة سالومي كاستيانوس دلغادو هندوراس

Mr. Hidalgo Castellanos (Mexico) asked whether the creditor's right to apply for commencement was already reflected in the Guide
50- السيد هيلداغو كاستيانوس (المكسيك): تساءل عما اذا كان الدليل يعبر فعلا عن حق الدائن في تطبيق استهلال الاجراءات.

A. Castellanos del Corral Mr. J. - J. Chevron - Member
ب. فيتزجيرالد أ. كاستيانوس ديل كورالج.

Mr. Castellanos was requested to identify the alleged errors in the report and to provide evidence for those allegations in accordance with the procedural requirements mentioned.
فقد طلب من السيد كاستيانوس تحديد الأخطاء المزعومة في التقرير وأن يقدم ما يثبت هذه الادعاءات وفقاً للشروط الإجرائية المذكورة.

FMLN urban commandos machine-gunned the vehicle in which Castellanos was travelling with his bodyguard, Rafael Quijada López, on the 43 Avenida Sur and Sexta Décima calle PONENTE.
وقد أطلق أفراد من فرقة الكوماندوز الحضرية التابعين لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني نيران البنادق اﻵلية على السيارة التي كان يستقلها كاستيانوس هو وحارسه الخاص رفاييل كيخادا لوبيس، في ٤٣ الجادة الجنوبية وشارع ١٦ بونينته.

A. Castellanos del Corral
كاستيانوس ديل كورال

16. On 5 May 2001, Francisco Arnoldo Aguilar, the widower of Miriam Patricia Castellanos, was murdered in his car outside his home by two unknown assailants.
16 - وفي 5 أيار/مايو 2001، اغتال أشخاص مجهولو الهوية فرانسسكو أرنولدو أغيلار، أرمل مريم بتريشيا كاستيانوس في سيارته أمام منزله.

222. It is also recorded that the same Francisco de Castellanos (who was the first royal treasurer) introduced sheep for the first time.
٢٢٢- وقيل أيضاً إن فرنسيسكو دي كاستيانوس نفسه )الذي كان أول أمين صندوق ملكي( أدخل الضأن إلى البلاد ﻷول مرة.

(i) Students: Sergio Aníbal Díaz Suchini and Germán Castellanos Valdez, university student leaders who were killed in January 1996 on 11th Avenue and 2nd Street, Zone 1, Chiquimula;
`١` طلاب: سيرخيو انيبال دياز سوتشيني وخيرمان كاستيانوس فالديز، وهما من قادة الطلبة الجامعيين، وقد قتلا في كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ عند تقاطع الجادة ١١ مع الشارع ٢ في المنطقة اﻷولى من مدينة تشيكيمولا؛

A. Castellanos del Corral
كاستيانوس دل كورال

My name is Robert Castellanos, an attorney representing Naomi Shropshire.
اسمي "روبرت كاستيلانوس". أنا محام أمثل "ناعومي شروبشر".

A. Castellanos del Corral
كاستيلانوس ديل كورال

2. Mr. Hidalgo Castellanos (Mexico) nominated Mr. Pinzón Sánchez (Colombia) for the office of Chairman.
2- السيد هيدالجو كاستيليانوس (المكسيك): رشّح السيد بنسون سانشيز (كولومبيا) لمنصب الرئيس.

Mr. Hidalgo Castellanos (Mexico) said that he had no objection to the United States proposal, which would, in his view, have a beneficial impact on international trade.
3- السيد هيدالغو كاستيليانوس (المكسيك): قال إنه ليس لديه اعتراض على اقتراح الولايات المتحدة، الذي سيكون له، في رأيه، تأثير مفيد على التجارة الدولية.

90. Ms. Castellanos (Guatemala) expressed appreciation to the international community for its continued support of the Guatemalan peace process, as reflected in the General Assembly and Security Council resolutions on MINUGUA.
٩٠ - اﻵنسة كاستيليانوس )غواتيمالا(: أعربت عن تقديرها للمجتمع الدولي لدعمه المتواصل لعملية السلم في غواتيمالا، على نحو ما ينعكس في قراري الجمعية العامة ومجلس اﻷمن بشأن فريق المراقبين العسكريين.

Mexico Patricia Espinosa Cantellano, Joel Hernández García, Eduardo Héctor Moguel Flores, Luis Javier Campuzano Piña, Raul Carrera Pliego, Sandro Garcia-Rojas Castillo, Julian Juárez Cadenas, Jorge Luis Hidalgo Castellanos
باتريسيا اسبينوسا كانيتيانو، جويل هرنانديز غارسيا، ادواردو هيكتور موغويل فلوريس، لويس خافيير كامبوزانو بينيا، راؤول كاريرا بلينو، ساندرو غارسيا روخاس كاستيلو، جوليان خواريز كاديناس، خورخي لويس هيدالغو كاستييانوس