| So class we begin with chapter one of Micro economics. | Open Subtitles | ..حسنا ياشباب سنبدأ مع الفصل الأول من الاقتصاد الجزئى |
| Never mollycoddle an asset. That's rule one, chapter one. | Open Subtitles | لا تدلل هدفاَ الفصل الأول من الدرس الأول |
| chapter one provides information on the development of international action on terrorism since the preliminary report was issued. | UN | ويقدم الفصل الأول معلومات عن تطور العمل الدولي بشأن الإرهاب منذ صدور التقرير الأولي. |
| chapter one provides information on the Foundation including its origins, mandate, objectives and operational activities. | UN | ويتضمن الفصل الأول معلومات عن المؤسسة، بما في ذلك منشؤها وولايتها وأهدافها وأنشطتها التشغيلية. |
| chapter one, "Getaway." | Open Subtitles | الفصل الاول.المهرب |
| chapter one The national context | UN | الفصل الأول: السياق الوطني للإمارات العربية المتحدة |
| Where chapter one is "Conquest of a Foreign Land," | Open Subtitles | بينما يكون الفصل الأول هو "عزو أرضِ غريبة" |
| Guess when you introduce a milking machine in chapter one, you got to use it. | Open Subtitles | أظن أنه عندما تقدمين ماكينة الحلب في الفصل الأول , فعليكِ استخدامها |
| chapter one says you lave her, you love her with all your heart | Open Subtitles | الفصل الأول يقول أنك تحبها تحبها بجماع قلبك |
| chapter one in our particular case takes us back 4.5 billion years. | Open Subtitles | الفصل الأول , فى الحالة التي تخصنا يأخذنا 4.5 مليار سنة للوراء |
| But, uh, the truth is, this lustrous hair and dimpled chin are merely chapter one. | Open Subtitles | لكن, الحقيقة هذا الشعر اللامع والذقن المدمّل مجرّد الفصل الأول |
| Judging by the results of your first exam, for most of you, we moved too fast through chapter one. | Open Subtitles | بحكم نتائج أمتحانكم الأول لأغلبكم, إننا قطعنا شوطاً كبيراً من خلال الفصل الأول |
| The first 20 questions at the end of chapter one are due tomorrow. | Open Subtitles | أول 20 سؤال في نهاية الفصل الأول مطلوبة ليوم الغد |
| Chapter One: The national context | UN | المقدمة الفصل الأول: السياق الوطني |
| Limitations in chapter one of the Charter appear only in article 11, which concerns ownership. | UN | 108- ولا ترد أية قيود في الفصل الأول من " الميثاق " إلا أنواع معينة في المادة 11 منه المتعلقة بالملكية. |
| chapter one begins with a review of the evolution of urban planning and management approaches, from master plans to pro-poor urban governance. | UN | 5 - يبدأ الفصل الأول باستعراض تطور التخطيط الحضري ونهوج الإدارة من الخطط الشاملة إلى الإدارة الحضرية المناسبة للفقراء. |
| 5. chapter one deals with the international financing of the war of occupation. | UN | 5- ويتناول الفصل الأول التمويل الدولي لحرب الاحتلال. |
| Remember, we already have chapter one, "sleep farts." | Open Subtitles | وتذكري نحن نملك مسبقاً الفصل الأول: "إخراج الريح خلال النوم." |
| THE LONE RANGER chapter one | Open Subtitles | الحــارس الوحيـــد الفصل الأول |
| chapter one.'Designing Graphical lnterface'. | Open Subtitles | الفصل الاول تصميم الواجهه |
| Open the book at chapter one and read aloud. | Open Subtitles | افتحي الكتاب في على الجزء الاول وابدأي بالقرأة |
| Not after chapter one, he doesn't. | Open Subtitles | ،بعد الفصل الأوّل هو كذلك |
| See what you can do with chapter one. | Open Subtitles | لنرى ما يمكنكِ فعله بالفصل الأول |
| End of chapter one. | Open Subtitles | نهاية فصل واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 