"cheeseburger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برجر
• شطيرة
• برغر
• تشيزبرغر
• لحم بالجبن
• همبرجر
• برقر
• البرجر
• شيز
• همبرغر
• هامبرغر
• هامبورغر
• جبنة
• بالجُبن
• تشيز بيرجر

Get us a cheeseburger then, I'll go up and get one.
احصل على تشيز برجر ثم، وسوف ترتفع والحصول على واحد.

Okay, so the guy says to the librarian, [ whispering ] Can I get a double cheeseburger, large fries, and a small coke?
حسناً , اذا الرجل يقول لـ أمين المكتبة هل يمكنني أن أحصل على تشيز برجر مزدوجة وبطاطس كبير وكاكولا صغير ؟

I'm kind of hungry. Can we stop for a chili cheeseburger?
أنا جائع، أيمكننا التوقف لإحضار شطيرة لحم بقري بالجبن والفلفل؟

This... this is what you flaked on me, for a cheeseburger?
تخلفت عن موعدنا، لأجل شطيرة برغر بالجبن؟

You were lying right herecraving a cheeseburger,onion rings,red jell
لقد كنتِ ممددة هنا , متشوقة الى تشيزبرغر و حلقات البصل و الجلي الأحمر

Don't be rude to your mother. She just bought you a cheeseburger.
لاتكن وقحاً مع أمك، لقد اشترت لك برجر بالجبنة قبل قليل

Excuse me, can I get a cheeseburger, no cheese, to go?
معذرتاً يمكنني الحصول على تشيز برجر بدون جبن ، للذهاب؟

But then I found out it was basically a cheeseburger inside.
ولكن بعد ذلك اكتشفت بأنه في الأساس تشيز برجر من الداخل

I sneak down to Langford's and I eat a bacon cheeseburger.
أنا التسلل الى انجفورد وأنا أكل تشيز برجر لحم الخنزير المقدد.

All right, one double cheeseburger, chicken tenders and fries, and a diet root beer.
حسنُ, تشيز برجر واحد مزدوج دجاج والبطاطا المقلية، وبيرة حمية الجذر

Where are you gonna put a bacon cheeseburger, onion rings, and a chocolate shake?
أين ستضعين برجر بالجبنة وحلقات البصل ومشروب شيكولاته؟

We'll get you a chili cheeseburger at the hospital.
سأحضر لك شطيرة لحم بقري بالجبن في المستشفي

All right, so that's the fourth cheeseburger you've turned down this week.
حسناً، هذه رابع شطيرة برغر ترفضينها هذا الاسبوع

cheeseburger, well done, onion, pickle, no mayo.
تشيزبرغر مقلي جيداً بصل، مخلل، لا مايونيز

He had a cheeseburger, i had a salad, and i just pointed out the money that could be made with a few businesses that cater to harmless vice.
, هو تناول شطيرة لحم بالجبن , و أنا تناولت السلطة و أنا أشرت إليه بالعمل الذي قد يجلب له مالاً كثيراً بطريقة غير مؤذية

So, they go back and they're remaking his cheeseburger, and he runs into one of these guys that used to buy a lot of antiques off him, and they're reminiscing about these old axes that my dad used to have.
لذا عادوا لطبخ همبرجر جديدة له وإلتقى صدفة بأحد الأشخاص الذي اعتاد على شراء كمية كبيرة من القطع الأثرية من والدي

It was like that David Hasselhoff video, eating a cheeseburger.
اوه,لقد كان مثل فديو ديفيد هاسلهوف يأكل برقر بالجبن

When I snatched that second double cheeseburger out of your hand.
عندما انتزعت منك شطيرة البرجر بالجبن بعيداً عن تناول يدك

And you, get me a cheeseburger made of aspirin.
وأنت، قومي بعمل ساندويش شيز بورجر من الأسبيرينِ.

Sitting with the people you love more than anything in the world, eating a double cheeseburger and fries... it's gotta be heaven.
الذين تحبهم أكثر من أي شيء بالعالم ان تتناول همبرغر بالجبن مع البطاطا المقلية لا بد انها الجنة

Uh, prints, uh, d.N.A. Or a cheeseburger wrapper with your drool on it.
بصمات، حمض نووي أو غلاف هامبرغر عليه علامتك

If you get a second, find out where she got that cheeseburger.
-ماذا؟ إذا تفرغت للحظة حاول أن تعرف أين تناولت هامبورغر الجبنة

- Double cheeseburger, bacon, extra fear.
ـ شطيرة جبنة بالبرغر مزدوجة, لحم مقدد, مضاف إليه .الخوف

You Americans just dance around with happy, happy, and your goddamn bacon cheeseburger.
أنتم الأمريكان فقط تريدون الرقص بالجوار مع الوناسة، الوناسة. ولحم الخنزير والبُرجر بالجُبن.

I had a double cheeseburger. There's a difference.
أكلت "دابل تشيز بيرجر " وهذا مختلف