| I am Chitti. Speed one terahertz. Memory one zettabyte. | Open Subtitles | أنا (شيتي)، السرعة 1 تيراهيرتز الذاكرة 1 زيتابايت |
| Thank you. Chitti, meet professor Bora. | Open Subtitles | شكراً لك، (شيتي)، أعرفك بالبروفيسور (بورا) |
| I had just casually asked to see how much Chitti knows about himself. | Open Subtitles | لقد سألت عرضاً لأرى مدى معلومات (شيتي) عن ذاته |
| Chitti, in this universe and earth.. | Open Subtitles | (شيتي)، خلق الإنسان في هذا الكون وعلى الأرض معجزة ضخمة |
| ..then you wouldn't have learned to get angry or love, Chitti. | Open Subtitles | لا أريد أن أتكلم معك لو لم أرفضك لما تعلمت الغضب والحب يا (شيتي) |
| Chitti is fleeing after robbing City Center Mall. Seal all the nearby areas of Mahilapur. | Open Subtitles | (شيتي) يهرب بعد سرقته لمركز المدينة التجاري |
| Wasn't there any other safer way to destroy Chitti? It's so difficult to catch one person. | Open Subtitles | أليست من طريقة أكثر أماناً لتدمير (شيتي)؟ |
| Chitti, delete all the programs that you created immediately. I will slit her throat. | Open Subtitles | (شيتي)، احذف كل البرامج التي قمت بها حالاً |
| I can't take you out of here.. ..till Chitti is destroyed.. | Open Subtitles | لكن هناك شيئاً، لا أستطيع إخراجك حتى يتدمر (شيتي) |
| ..that makes Chitti's attention stay on you for the next 24 hours.. I will take care of the rest. | Open Subtitles | ليتركز إنتباه (شيتي) عليكِ للـ24 ساعة القادمين |
| I thought about it from the beginning, Chitti. | Open Subtitles | -لا أصدق هذا لقد فكرت بالأمر منذ بدايته يا (شيتي) |
| Is it possible for anyone to cheat you, Chitti? | Open Subtitles | هل من الممكن لأحد أن يغشك يا (شيتي)؟ |
| If you had a brother, I would've named him'Chitti Babu'. | Open Subtitles | لو كان لديك أخاً لكنت سميته (شيتي بابو) |
| Sounds good. We can lovingly call him Chitti. | Open Subtitles | يبدو جيداً، يمكننا مناداته (شيتي) |
| You are welcome to ask Chitti any question. | Open Subtitles | مرحب بكم لتوجية أي سؤال لـ(شيتي) |
| Chitti being around could help me. Please. | Open Subtitles | وجود (شيتي) معي قد يساعدني أرجوك، أرجوك |
| Cook something for me, Chitti. I'll take a shower. | Open Subtitles | أطهو لي شيئاً يا (شيتي) سآخذ حماماً |
| You are so sweet, Chitti. Thank you. | Open Subtitles | إنك لطيف جداً يا (شيتي) شكراً لك |
| You'll go crazy when you hear what Chitti did today. | Open Subtitles | ستجن عندما تسمع ما فعله (شيتي) اليوم |
| He would've broken all his bones. Now why are you reminding me of Chitti? | Open Subtitles | رباه، لكان من الرائع لو (شيتي) هنا |
| Dot. What are you saying, Chitti? | Open Subtitles | يروق لي هذا الشعور أنا أريد (سانا)، انتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 