"danell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دانيل

This court rules Danell Heywood to be a juvenile offender.
تَحْكمُ هذه المحكمةِ, دانيل هيوود لِكي يَكُونَ حدثاً جانح

Danell didn't want to fight, but he was protecting himself.
دانيل لَمْ يردْ مُقاتلته لَكنَّه كَانَ يَحْمي نفسه

Second, that was the vice principal over at Cleveland Middle. He gave me the history on Danell Heywood.
ثانياً، كَانَ ذلك معاونَ المدير أعطاَني سجل دانيل هيوود.

Honestly, Danell Heywood stabbed his classmate in the neck with a pocketknife.
بأمانة، دانيل هيوود طَعنَ زميلُه في الرقبةِ بسكين جيب

And when you say Danell, who exactly do you mean?
وعندما تَقُولُ دانيل مَنْ بالضبط تَعْني؟

May the record reflect that the witness has identified the defendant, Danell Heywood.
فل يسجل المحَضر الجلسة تعبير الشاهد ميّزَ المتهمُ دانيل هيوود

Thomas, you said you were trying to get back at Danell.
توماس، قُلتَ بأنّك كُنْتَ تحاولُ العَودة إلى دانيل

A few days before, I heard Danell say in the hall how he really liked it.
قبل أيام قَليلة، سَمعتُ رأي دانيل في الفصل كَمْ حَبَّه حقاً

Then, when I left school, Danell was waiting.
ثمّ، عندما خرجت من مدرسةً دانيل كَان ينتظرُني

Nathan pulled him off me and told Danell to stop.
ناثان سَحبَني وأخبرَ دانيل أن يتَوَقُّف.

You say you looked up just in time to see Danell stab Nathan?
تَقُولُ بأنّك نَظرتَ للأعلى في الوقت المناسب لرُؤية طعنةِ دانيل لـناثان؟

There's still a chance Danell could be tried as an adult.
ما زالَ هناك فرصة, دانيل يُمْكِنُ أَنْ يُحولَ كبالغ.

In fact, it's incredibly hard because I don't know how to value Danell Heywood's life without devaluing Nathan Williams' death.
في الحقيقة، هو بشكل لا يصدق بشدّة لأنني لا أَعْرفُ كَيفَ دانيل هيوود ُيقيّمُ حياته بدون تَخفيض قيمة موت ناثان وليامز

Danell Heywood, the one they arrested, and Tommy Breene.
دانيل هيوود، إعتقل، وتومي برين

And then Danell had a knife.
وبعد ذلك دانيل كَانَ يملك سكين

You said Danell was kicking you, correct?
قُلتَ أن دانيل كَان يرَفْسك، صحّيحُ؟

If I hadn't got Danell released,
إنه إذا أصدر قرار الافراج عن دانيل

I need to know that Danell Heywood is safe.
أَحتاجُ لمعْرِفة ذلك دانيل هيوود آمنُ.

Danell, my name is Mitch McDeere, I'm an attorney.
دانيل",أنا مُحامي اسمي ميتش ماكدير

But overall, Danell's a good kid.
لكن عموماً، دانيل طفل جيد