| From 11:00 to 13:00, in the Danny Kaye Auditorium, UNICEF House. | UN | من 11:00 إلى 13:00، في قاعة داني كاي، بدار اليونيسيف. |
| I don't know how I feel about Danny doing charters. | Open Subtitles | لا أعرف ماهو شعوري حيال أخذ داني لمهام أبي |
| You gave myself, Meg and Kevin the decision on whether Danny was gonna stay or not. You remember that, don't you? | Open Subtitles | لقد سلمت لي ولميق وكيفن القرار فيما كان داني سيبقى أم لا , أنت تتذكر , أليس كذلك ؟ |
| Danny's gonna sell his half of the company, and hopefully, it'll be somebody who's a better fit, you know. | Open Subtitles | داني سوف يبيع حصته التي تساوي نصف الشركة ويأمل بأن تكون من نصيب من هو مناسب أكثر |
| - Danny's medicine's in his backpack. He takes them every night. | Open Subtitles | دواء دانى فى حقيبة ظهرة يجب أن يأخذة كل ليلة |
| If you think Danny's a bad guy, raise your hand. | Open Subtitles | إذا كنتم تعتقدون أن داني رجل سيء أرفعوا إيديكم |
| I can't get Danny's blood out of the carpet. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على الدم داني من السجاد. |
| Danny turned us into that family you don't wanna be. | Open Subtitles | داني حولنا للعائلة التي لا نريد ان نكون مثلها |
| They ran through here, chased Danny down to the beach. | Open Subtitles | لقد ركضا من هنا أبي طارد داني الى الشاطئ |
| I don't buy it. This is not just about Danny owing money. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك , هذا ليس بشأن داني يجين بالمال |
| Danny must've moved the drugs before you picked him up. | Open Subtitles | لابد أن داني أخفى المخدرات قبل أن تقبضوا عليه |
| Listen, Danny, Amanda and I have everything in common. | Open Subtitles | اسمع, داني, اماندا وانا لدينا كل شيء مشترك. |
| Danny, you, me and Lou are gonna secure the potential targets. | Open Subtitles | علم داني ، انت وانا ولو سنقوم بحماية الاهداف المحتملة |
| So, Suharto had been trying to get Danny set up for years, all right, but everything Danny touched turned to shit. | Open Subtitles | لذلك، كان سوهارتو يحاول الحصول على داني اقامة لسنوات، كل الحق، ولكن كل شيء داني لمست تحولت إلى القرف. |
| It's nice that Danny has someone to talk to about literature. | Open Subtitles | ومن الجميل أن داني لديها شخص إلى التحدث عن الأدب. |
| You haven't taken your eyes off of Danny and Elena. | Open Subtitles | أنت لم تتخذ عيون الخاصة بك قبالة داني وإيلينا. |
| But, you know, I have always liked you, Danny. | Open Subtitles | لكن، كما تعلمون، لقد دائما أحب لك، داني. |
| Wendell Rand, his wife Heather and their son, Danny, died in a plane crash in the Himalayas. | Open Subtitles | ويندل راند و زوجته هيذر و ابنهما داني ماتوا في حادث تحطم طائرة في الهيمالايا |
| Frank Sinatra, the original Danny Ocean, asked you about your day? | Open Subtitles | فرانك سيناتر الذي لعب داني أوشن الأصلي سألك عن أحوالك؟ |
| But he was in prison when it happened. Danny's got friends. | Open Subtitles | ولكنه كان فى السجن وقت حدوث هذا دانى لديه اصدقاء |
| Danny and I, we have... our own stuff, and I just... | Open Subtitles | دآني وأنآ كآن لدينآ .. أمورنآ الخآصة وأنآ فقط .. |
| But believe me, I know violent guys, Danny isn't one of them. | Open Subtitles | لكن صدقني , أنا أعرف الأشخاص العنيفين وداني ليس واحدًا منهم |
| Well, I'm afraid I can't do that, Danny. | Open Subtitles | حسنا أنا خائف أنا لاأستطيع ان افعل ذلك ديني |
| You have a very optimistic view of your profession, Doctor, except for when it comes to Danny. | Open Subtitles | لديك وجهة نظر متفائلة جدا بسبب مهنتك، أيها الطبيب ما عدا عندما يتعلق الأمر بداني |
| I know, dear, but you can take care of Danny. | Open Subtitles | اعلم با عزيزتى لكنك تستطيعين العناية بدانى |
| And how, exactly, am I supposed to get pregnant with Victoria's grandchild if Danny said he won't sleep with me again? | Open Subtitles | يركل بداخل معدتي وكيف يمكنني أن أصبح حاملاً بحفيد فيكتوريـا إذا دانييل قد قال بأنه لن ينام معي مرة أخرى؟ |
| I can't do that, Danny. I can't take that. | Open Subtitles | لاأستطيع أن أفعل ذلك يادانى لاأستطيع أن أقبله |