| Wait a minute. What the hell did you say to her? | Open Subtitles | لحظة واحدة ، ماذا قلت لها بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck did you say to her? | Open Subtitles | ما الكلام الملعون الذي قلت لها ؟ |
| - Oh no no what did you say to her? | Open Subtitles | -أوه ، لا لا لا ماذا قلت لها ؟ |
| What exactly did you say to her in that hotel room? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها بالضبط في غرفة الفندق تلك؟ |
| Then what did you say to her, Susan? | Open Subtitles | إذن ما الذي قلته لها يا سوزان؟ |
| - What did you say to her? | Open Subtitles | مالذي قلتي لها ؟ |
| - Come on, what did you say to her? | Open Subtitles | ـ هيّا، ماذا قلت لها ؟ |
| What else did you say to her? | Open Subtitles | ماذا قلت لها أيضاً؟ |
| What the hell did you say to her? | Open Subtitles | ماذا قلت لها بحق الجحيم؟ |
| What the fuck did you say to her? | Open Subtitles | ماذا قلت لها بحق الجحيم؟ |
| Uh... What did you say to her, exactly? | Open Subtitles | ماذا قلت لها , بالضبط ؟ |
| And what did you say to her? In the end? | Open Subtitles | و ماذا قلت لها في النهاية ؟ |
| Oh, goddy God. - What did you say to her ? | Open Subtitles | - ماذا قلت لها ؟ |
| - And what else did you say to her? | Open Subtitles | -وماذا قلت لها غير ذلك؟ |
| What did you say to her in the attic? | Open Subtitles | -ماذا قلت لها في العليّة؟ |
| What did you say to her? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ - ! |
| What did you say to her to make her run away? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها لتجعليها تهرب؟ |
| What did you say to her? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها ؟ |
| She thinks we're moving too fast. What the hell did you say to her, Sue? | Open Subtitles | تظن أن علاقتنا تتطور بسرعة ماذا قلتِ لها يا (سو)؟ |
| What on earth did you say to her? | Open Subtitles | ما الذي قلته لها ؟ |
| What did you say to her? | Open Subtitles | ماذا قلتي لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 