"dorm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النوم
• السكن
• المسكن
• سكن
• المهجع
• مهجع
• مسكن
• مهجعه
• مسكني
• بالسكن
• مهجعي
• نومك
• مهجعها
• مسكنِ
• الجامعية

Jasper, Monty, everyone, they just locked them in the dorm.
جاسبر، مونتي، الجميع، فإنها تخوض منهم فقط في النوم.

It's' cause of that girl who got raped in the deaf dorm.
ومن بسبب تلك الفتاة التي حصلت على الاغتصاب في النوم الصم.

And even though we can't afford the dorm, you get to have me as your new college roommate.
وعلى الرغم من أنا لا نستطيع تحمل تكاليف السكن عليك ان تعتبريني كريفقتك الجديدة في السكن

Five guys at Caltech were trying to make rocket fuel... and they nearly burned down their dorm.
خمسة اشخاص في كالتيك كانو يحاولون صنع وقود للصواريخ وكادو ان يحرقون المسكن الخاص بهم

The British dorm's so lethargic. Will you let me?
سكن البريطانيين خامل للغاية هلا جعلتني أبيت هنا

I don't know. He left the dorm before anyone was up.
لا أعرف ، لقد غادر المهجع قبل أن يصحوا أحد

Show him that you're a big shot, that you don't need to live in your son's dorm.
أره أنكَ نجم أن ليس عليكَ أن تعيش في مهجع إبنك

Had a dorm full of future senators convinced I was an exchange student from Iceland.
مسكن الطلاب ، كان ممتلأ بأعضاء لمجلس الشيوخ مقتنعون أنني جئتُ من أيسلندا كتبادلٍ طلابي

We found a stack of identical cards in your dorm room desk.
وجدنا كومة من بطاقات مماثلة في مكتب غرفة النوم الخاصة بك.

I fucking live in a dorm and I work at Applebee's.
أنا أعيش سخيف في النوم وأنا أعمل في أبل بيز

Now will you sleep in my college dorm?
هل تنوين النوم في شقتي الشبيه بالسكن الجامعي الآن؟

Should I just take everything back to the dorm? - What?
اذا هل أجعلهم يرجعون كل شيء الى السكن الجامعي ؟

Oh, so you couldn't help her at the dorm, or the library?
إذاً، لم تتمكن من مساعدتها في السكن الطلابيّ أو المكتبة ؟

I also love this article you clipped out of the paper for me about dorm organization, grandma.
كما أن مُعجب بالمقال الذي قصصته لي من الصحيفة عن تنظيم السكن الجامعي يا جدتي

We lived in the same dorm. It could've been tons of things.
كنّا نعيش في نفس المسكن يحتمل أن تكون عدداً من الأشياء

Yeah, he said it was a joke, but his dorm mates didn't think it was very funny, though.
نعم، وقال انه كان مزحة، ولكن زملائه في المسكن لم يعتقدوا أنه كان مضحك جدا، لذلك

The girl I was phishing told me this, she lives in a dorm with her baby.
الفتاة التي كُنت أحتال عليها أخبرتني بهذا، إنها تعيش في سكن طُلاب مع طفلها.

Keep this up and you'll earn your dorm lights back in no time.
تابعوا وستكسبون استرجاع أنوار المهجع بسرعة.

How do you think you'd feel about pretending to be a girl and living in an all-girls dorm?
بأي فرصة , ماذا ستشعر لو أنت تدعي إنك تعيش بـ مهجع الفتيات ؟

At least a new dorm will help with overcrowding.
ما لا يقل عن مسكن الجديد سوف يساعد مع الاكتظاظ.

I voted against myself to spare my son the embarrassment of, of having to vote his own father out of his dorm.
لقد صوت ضد نفسي لأمنع أبني من الإنحراج للتصويت ضد والده للخروج من مهجعه الجامعي

What was I supposed to do, let him live in my dorm?
ماذا كان عليّ أن أفعل؟ أسمح له بالاقامة في مسكني الجامعي؟

Witnesses reported seeing two people jump out of a dorm window.
قال الشهود أنّهم شاهدوا شخصين يقفزان من نافذة مبنى مهجعي

The girls you recruited, the ads you placed, the room behind your dorm where Sam was killed.
الفتيات اللواتي قمتِ بتجنيدهن الإعلانات التي كنتِ تضعينها الغرفة التي كانت خلف غرفة نومك حيث قُتِلَت فيها سام

Witnesses place him in her dorm room right before her death.
هناك شهود رأوه بغرفة مهجعها قبيل وقوع الجريمة مباشرة.

When I was in Tad's dorm room, I snagged it.
عندما أنا كُنْتُ في غرفةِ مسكنِ تاد، أعقتُه.

I want to decorate my dorm room with my best friends.
أودّ أن أزيّن غرفتي الجامعية مع أعزّ صديقاتي