"ellia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إيليا

Ellia's hunger was growing stronger every day and I wasn't sure that I could do anything for her.
كان جوع إيليا يزداد يوميا ولم أكن أعرف الوسيلة لمساعدتها.

I believe Ellia may be able to help us find it.
أعتقد أن إيليا تستطيع مساعدتنا على إيجاده.

Of what it did to survive... and I was afraid that was what Ellia would become.
...ومافعله ليبقى حيا... ... وخشيت أن تصبح إيليا مثله.

If you can prove to everyone that I'm telling the truth, that Ellia no longer needs to feed.
إن برهنت للجميع أننى أقول الحقيقة... ... وأن إيليا لاتحتاج إلى الاقتيات...

Ellia's gone and she's injected herself with the retrovirus.
إختفت إيليا. حققت نفسها بالفيروس الرجعى. - ولم تفعل ذلك؟

Ellia! Why did you take the retrovirus?
إيليا لماذا أخذت الفيروس الرجعى؟

Part of Ellia is Human and part of her comes from a creature we call the Eratus bug.
هناك جزء بشري في (إيليا) وجزء آخر مصدره مخلوق ندعوه حشرة "إيراتوس"

The one we were working on to turn Ellia into a Human.
الفيروس الذي طوّرناه لتحويل (إيليا) إلى بشرية

Ellia administered the treatment prematurely. It wasn't ready.
إستعملت (إيليا) العلاج قبل الأوان لم يكن جاهزًا.

If it's allowed to continue, he'll devolve into a creature similar to what Ellia became.
فسيصبح مخلوقًا شبيهًا بالمخلوق الذي تحوّلت إليه (إيليا)

Ellia was just a child.
كانت إيليا مجرد طفلة.

Ellia, we need your help.
نحتاج إلى مساعدتك، إيليا.

Part of Ellia is human.
هناك جزء بشرى فى إيليا.

The good news is, we can now say with some certainty that Ellia didn't drain away any of your life.
الخبر السار هو أنه يمكننا الجزم... بأنّ (إيليا) لم تستنزف حياتك

Ellia's transformation was extreme and immediate.
كان تحوّل (إيليا) شديدًا وسريعًا

Is Ellia still in the cave?
- أما زالت إيليا فى الكهف؟

If they find Ellia, they'll kill her.
- إن وجدوا إيليا فسيقتلونها.

It was Ellia.
- هاجمتنى إيليا.

Ellia.
إيليا.

Ellia please!
آرجوك، إيليا.