"federal agency" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوكالة الاتحادية
• وكالة اتحادية
• للوكالة الاتحادية
• وكالة فيدرالية
• وكالة فدرالية
• الوكالات الاتحادية
• والوكالة الاتحادية
• هيئة اتحادية
• وكالة إتحادية
• لوكالة فيدرالية
• الوكالة الفيدرالية

The Federal Agency for Youth also operates under that Ministry.
وتعمل الوكالة الاتحادية للشباب تحت سلطة تلك الوزارة.

Federal Agency for Civil Protection and Disaster Management
الوكالة الاتحادية للحماية المدنية وإدارة الكوارث

The Federal Agency for caring for those requesting asylum systematically collects various kinds of statistical data, within which gender is an important category.
تجمع الوكالة الاتحادية لاستقبال طالبي اللجوء بصفة منتظمة بيانات إحصائية متنوعة حيث يشكل الجنس فئة هامة.

In Mexico, the Government is creating a new Federal Agency that will specialize in helping victims of elder abuse.
وفي المكسيك، تعمل الحكومة على إنشاء وكالة اتحادية جديدة متخصصة في مساعدة ضحايا إساءة معاملة المسنين.

For non-criminal offences, the Federal Agency for Nature Conservation or the authorities of the federal states could impose administrative fines of up to Euro50,000.
وبالنسبة للأفعال غير الاجرامية، فانه يجوز للوكالة الاتحادية للحفاظ على الطبيعة أو سلطات الولايات الاتحادية أن تفرض غرامات إدارية تصل إلى 000 50 يورو.

Is there any reason to suppose he was associated with the armed forces or a Federal Agency?
لا نعلم داكي : هل هناك أي معلومة انه مشـترك مع الجيش أو وكالة فيدرالية

** Prepared by Jörn Sievers, Bernd E. Beinstein and Pier-Giorgio Zaccheddu, Federal Agency for Cartography and Geodesy, Germany.
** أعده يورنسيفرز، وبرند إ. بينشتين، وبيير - جورجيو زاكيدو، الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسية، ألمانيا.

The project budget amounts to Euro1.9 million and is coordinated by the Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG).
وتبلغ ميزانية المشروع 1.9 مليون يورو وتنسقه الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا.

The transport of radioactive materials may be carried out only with prior authorization from the Federal Agency for Nuclear Control.
فنقل المواد المشعة لا يتم إلا بإذن مسبق من الوكالة الاتحادية للرقابة على المواد النووية.

Germany stated that given its history, providing information about the Holocaust represents one of the Federal Agency's focus areas.
وذكرت ألمانيا أنه بالنظر إلى تاريخها، يشكل تقديم معلومات عن محرقة اليهود أحد المجالات التي تركز عليها الوكالة الاتحادية.

In this regard, the Federal Agency for Civic Education plays a key role at the federal level.
وفي هذا الصدد، تضطلع الوكالة الاتحادية للتربية المدنية بدور رئيسي على الصعيد الاتحادي.

The places of deprivation of liberty were chosen by the representatives of the Federal Agency and the Joint Commission.
واختار ممثلو الوكالة الاتحادية واللجنة المشتركة أماكن الحرمان من الحرية التي تمت زيارتها.

The head of the Federal Agency and members of the Joint Commission are not subject to any instructions in exercising their office.
ولا يخضع رئيس الوكالة الاتحادية وأعضاء اللجنة المشتركة لأي توجيهات في أداء مهامهم.

Federal Agency for Cartography and Geodesy
الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والمساحة التطبيقية

The geoportal is hosted and maintained by the Federal Agency for Cartography and Geodesy of Germany.
وتستضيف الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا في ألمانيا هذه البوابة الجغرافية وتتعهدها.

The Initiative is facilitated by the International Union for Conservation of Nature with core support from the German Federal Agency for Nature Conservation.
وييسر الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة عمل المبادرة بدعم رئيسي مقدم من الوكالة الاتحادية الألمانية لحفظ الطبيعة.

His appointment is another step forward for the Federal Agency.
ويعد تعيينه خطوة أخرى إلى الأمام بالنسبة إلى الوكالة الاتحادية.

It had also established a new Federal Agency devoted to health care in indigenous areas, combining Western science and traditional medicine.
وأنشأت الحكومة وكالة اتحادية جديدة مكرسة للرعاية الصحية في مناطق الشعوب الأصلية، تجمع بين العلم الغربي والطب التقليدي.

Mr. Dietmar Grünreich, Director-General, Federal Agency for Cartography and Geodesy, Frankfurt/Main
السيد ديتمار غرونرايخ، المدير العام للوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا في فرانكفورت/مين

You're asking me to place an Active with a Federal Agency.
فأنت تسألنى أن أضع احد نشطائى فى خدمة وكالة فيدرالية

What Federal Agency could be that devious and that manipulative?
أية وكالة فدرالية يمكن أن تكون مخادعة و متلاعبة هكذا ؟

Employees or applicants who believe that they have been discriminated against by a Federal Agency have the right to file a complaint with that agency.
فالعاملون أو المتقدمون للعمل الذين يعتقدون أنهم تعرضوا لتمييز من جانب إحدى الوكالات الاتحادية يحق لهم تقديم شكوى ضد تلك الوكالة.

The Ministry of Transportation and the Federal Agency of Geodesy and Cartography formed as a department therein were entrusted with the functions of determining State policy in respect of the standardization and legislative control of geographical names.
وكلفت وزارة النقل والوكالة الاتحادية للجيوديسيا ورسم الخرائط، التي شكلت كإدارة تابعة للوزارة، بمهام تحديد سياسة الدولة فيما يتعلق بتوحيد الأسماء الجغرافية وبمراقبتها التشريعية.

Although there is a national dialogue on race, no Federal Agency has been entrusted with the task of studying the intersections between race, poverty and criminalization in greater detail and providing recommendations for possible avenues of redress.
وعلى الرغم من إجراء حوار على المستوى الوطني بشأن العنصر، لا توجد أية هيئة اتحادية مكلفة بمهمة دراسة التداخلات بين العنصر والفقر والتجريم، بمزيد من التفصيل وتقديم توصيات بشأن وسائل الإنصاف الممكنة.

In the decade since the Zodiac's last cipher was received, every Federal Agency has taken a crack at decoding it.
لسنوات منذ تم استلام شفرة من الزودياك كل وكالة إتحادية حاولوا ترجمتها

She is the first female director of an armed Federal Agency.
-هل هذا يفاجئك؟ إنها أول مديرة لوكالة فيدرالية مسلّحة.

The church of scientology Has been crucifying the Federal Agency For its sins on a regular basis,
دأبت كنيسة الساينتولوجى على التنديد بآثام الوكالة الفيدرالية,