| FROM THE LIFE OF THE DEAF-BLIND Fini STRAUBINGER | Open Subtitles | (مأخوذ من حياة الصماء والعمياء (فيني ستراوبينقير |
| Fini invited her friends for her birthday. | Open Subtitles | قامت (فيني) بدعوة أصدقائها في عيد ميلادها |
| For 4 years, Fini Straubinger... visits the deaf-blind of Bavaria... on behalf of the League for the Blind. | Open Subtitles | لأربع سنوات (فيني ستراوبينغير) (زارت المكفوفين و الصم في (بافاريا نيابةً عن الإتحاد العميان |
| Fini visits Ursula and Joseph Riedmeier. | Open Subtitles | (فيني) زارت القديسة "أورسولا" و "جوزيف ريديمير" |
| And Mrs. Fini in 32 wants us to put Mrs. Willis to sleep | Open Subtitles | و السيدة (فيني) في غرفة 32 تريد منّا أن نجعل السيدة (ويللسون) تنام |
| Mr. Fini (Italy) (spoke in French): Allow me at the outset to express my heartfelt congratulations to you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its sixtieth session. | UN | السيد فيني (إيطاليا) (تكلم بالفرنسية): اسمحوا لي في البداية بأن أعرب عن أصدق التهنئة لكم يا سيدي على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الستين. |
| Fini, you should write on the lines. | Open Subtitles | فيني), يجب أن تكتبِ بمحاذاة الأسطر) |
| In the afternoon, Fini and her guests... go to see the botanical garden. | Open Subtitles | في المساء ...فيني) و ضيوفها) ذهبوا لزيارة حديقة النباتات |
| I am Fini Straubinger, from Munich. | Open Subtitles | (أنا (فيني ستراوبينغر) من (ميونيخ |
| And "C'est Fini"? | Open Subtitles | وعبارة "ساي فيني"؟ |
| That's Marie Fini? | Open Subtitles | هل هذه (ماري فيني)؟ |
| Yes, it's Marie Fini Genereau. | Open Subtitles | نعم،(ماري فيني جونورو). |
| Wow. Hello, Marie Fini Genereau. | Open Subtitles | مرحباً ،(ماري فيني جونورو). |
| C'est Fini. | Open Subtitles | سى فيني. |
| - If you let me Fini... | Open Subtitles | - إذا كنت اسمحوا لي فيني ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 