"flash drive" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرص
• ذاكرة
• قرص
• الذاكرة
• محرك أقراص
• الفلاشة
• الفلاشه
• محرك الأقراص
• قرصاً
• فلاشة
• محرك فلاش
• الفلاش الذي
• الفلاش ميموري
• سواقة
• قرصكِ الفلاش

That flash drive has their surveillance backups on it.
هذا القرص يوجد به النسخة الإحتياطية التي تثبت هذا

Going through that flash drive is the only chance that I have.
البيانات الموجودة على هذا القرص هي فرصتي الوحيدة

Look, we need to get that flash drive to romero.
إنظري , يجب أن نعطي ذاكرة البيانات للشريف روميو

Recorded straight onto a flash drive,probably on a 15 minute loop.
تسجّل مباشرة داخل قرص محمول، ربما على مجال 15 دقيقة.

Just take the flash drive out, we'll do it later. I'm sorry.
فقط اسحبي بطاقة الذاكرة من الجهاز سنفعل هذا لاحقا , اسف

The bastards never got the flash drive from their man.
والأوباش لم يحصل على محرك أقراص فلاش من رجلهم.

It's a virtual binder, and it's encrypted on this flash drive.
أنه موثق واقعي وانه مشفر على هذا القرص الصلب

He said the flash drive containing the list of sleeper cells has been damaged, and he needs somebody to repair it.
القرص الصلب يحتوي لائحة عن خليات نائمة تمت إصابتها وهو يحتاج أحدًا ما لإصلاحها

There's nothing on it that could damage the flash drive.
لا يوجد أي شيء عليه بوسعه أن يضر القرص الصلب يمكننا المتابعة

Fix the flash drive. Recover the data on it.
اصلح القرص الصلب واستعد البيانات التي عليه

Should've gotten the flash drive back from that woman.
توجّب عليك استعادة ذاكرة البيانات من تلك المرأة

I need a flash drive with your bank routing numbers.
سوف أحتاج ألى بطاقة ذاكرة بها أرقام حسابك البنكي.

He said the flash drive containing the list of sleeper cells has been damaged, and he needs somebody to repair it.
قال أن ذاكرة البيانات التى تحوي قائمة الخلايا النائمة تحطمت، وانه يحتاج شخصًا ما لإصلاحها

I found a flash drive, and your girl got some stuff.
. عثرت علي قرص مُتحرك . و بعض الأغراض لفتاتك

So the one that Randall sold was just a brand-new, blank flash drive.
لذا الواحدة التي بعها روندال هي جديدة، قرص فارغ

You know, I can transfer those to a DVD or a... a flash drive.
كما تعلم، أنه يمكنني نقل تلك إلى قرص أو فلاشة

Retrieve the flash drive. Make sure her body is never found.
إستردّ الذاكرة الخارجية .و تأكد من عدم العثور على جثتها

My wife's life is in danger and yours is, too, if you don't give me that flash drive.
حياة زوجتي في خطر وكذلك حياتك إن لم تعطيني شريحة الذاكرة.

Never... never put an unknown flash drive into a networked computer. Never.
إياك أن تضع محرك أقراص غير معروف في جهاز كمبيوتر منصل بالشبكة، أبداً

The beta version for my app is transferring onto a flash drive right now.
النسخة التجريبية لتطبيقي ينقل على الفلاشة الان

Once Miletto has the flash drive, this thing ends.
و فور أن يحصل "ميليتو" علي الفلاشه كل هذا سينتهي

The other information on that flash drive,
وغيرها من المعلومات على محرك الأقراص فلاش،

I found a flash drive in the microwave before you came in.
لقد وجدتُ قرصاً محمولاً في الميكروويف قبل قدومك.

What do we got, flash drive, e-mail?
على مذا حصلنا محرك فلاش ام بريد لكتروني

I just came from court where they presented evidence that that flash drive he gave us is a Trojan horse.
جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده

Seven, come here with that flash drive.
الرقم سبعة, أجلب الفلاش ميموري

It's a computer flash drive. I stole it from him back at the hotel.
إنّها سواقة حاسوبيّة ومّاضة، لقد سرقتها منه في الفندق

But I would be remiss if I didn't thank you for that brilliant idea I found on that flash drive of yours.
ولكن سأكون مقصره إن لم أشكركِ على الفكره الرائعه التي وجدتها في قرصكِ الفلاش