"for round two" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للجولة الثانية
• من أجل الجولة الثانية
• جولة ثانية

They had better pull themselves together, folks, for round two, otherwise they can kiss the finals good-bye!
يجب أن يجمعوا قواهم أفضل من ذلك أعزائى استعدادا للجولة الثانية والا يمكنهم توديع النهائى

I'm gonna go banana it and then I'll be ready for round two.
انا سوف استخدم موزة ومن ثم اكون جاهزا للجولة الثانية

Right, call your broker. Ooh... you ready for round two, big guy?
أنت جاهز للجولة الثانية ايها الرجل الكبير؟

I suppose since we know that your mom's not gonna be barging in, we could go for round two.
أفترض بما أنّنا نعلم أنّ أمّك لن تدخل علينا، فلربّما نذهب للجولة الثانية.

I can't wait for round two.
لا أستطيع الانتظار من أجل الجولة الثانية

All right, everyone, time for round two.
حسناً ، الجميع الوقت قد حان للجولة الثانية

But now it's time for round two of our Halloween bet.
لكن حان الوقت الآن للجولة الثانية من رهان الهالوين

Guns so people can shoot each other, medicine to get them ready for round two.
أسلحة ليتمكن الناس من أن يقتلوا بعضهم البعض والدواء لأجعلهم مستعدين للجولة الثانية

We're gonna practice now, and gear up for round two tomorrow.
سنتدرّب الآن, ونتجهز للجولة الثانية غداً

i am well-rested and ready for round two of the infidelity tour. yeah?
وانا مرتاح جدا وجاهز للجولة الثانية من رحلة الخيانة

Who's ready for round two?
هل أنتم مستعدون للجولة الثانية ؟

Unless it's my snake ready for round two.
إلا إذا كان ثعبانا يستعد للجولة الثانية

Feels like someone's ready for round two.
يشعر وكأنه شخص مستعد للجولة الثانية.

I'm ready for round two if she is.
أنا مستعد للجولة الثانية إذا كانت.

You better be ready for round two.
عليك أن تكون مستعداً للجولة الثانية

Ready for round two... or four actually.
جاهزة للجولة الثانية... او الرابعة في الحقيقة

I guess it's time for round two.
أعتقد أن الوقت قد حان للجولة الثانية

I would have saved this for round two.
لكنتُ وفّرت هذا للجولة الثانية.