| 4 - 5 p.m. Farewell ceremony for the UNFPA Executive Director | UN | حفل توديع المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Farewell ceremony for the UNFPA Executive Director | UN | مراسم توديع المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Future arrangements for the UNFPA Technical Advisory Programme | UN | الترتيبات المقبلة لبرنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 76. Numerous delegations supported the request for additional resources for the UNFPA country programme for Namibia. | UN | ٧٦ - أيدت وفود عديدة الطلب المقدم لتخصيص موارد إضافية للبرنامج القطري لناميبيا التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
| 7. The tentative agendas proposed for the UNFPA segments translate the UNFPA priority issues agreed upon at the third regular session 1996 into specific agenda items. | UN | ٧ - تحول جداول اﻷعمال المؤقتة المقترحة لﻷجزاء المتعلقة بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المسائل ذات اﻷولوية للصندوق المتفق عليها في الدورة العادية الثالثة لعام ٦٩٩١ إلى بنود محددة لجداول اﻷعمال. |
| statementsschedule of fund balances for the UNFPA accountregular resources and for any Trust Funds and special accounts; | UN | ' 1` بيانات الأرصدة جدولا بالأرصدة المالية لحساب لصندوق الأمم المتحدة للسكان للموارد العادية ولأي صناديق استئمانية وحسابات خاصة؛ |
| 2008/6 Estimates for the UNFPA biennial support budget, 2008-2009 | UN | 2008/6 تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Estimates for the UNFPA biennial support budget, 2008-2009 | UN | تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Adopted decision 2003/28 of 10 September 2003 on the estimates for the UNFPA biennial support budget for 2004-2005; | UN | اتخذ المقرر 2003/28 المؤرخ 10 أيلول/سبتمبر 2003 بشأن ميزانية الدعم لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2004-2005؛ |
| 2002/3 Future arrangements for the UNFPA Technical Advisory Programme | UN | 2002/3 الترتيبات المقبلة لبرنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 2009/26 Estimates for the UNFPA biennial support budget, 2010-2011 | UN | تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Estimates for the UNFPA biennial support budget for 2006-2007. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | UN | خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007 لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Approved the extension of and additional resources for the UNFPA country programme for Niger (DP/FPA/NER/4/EXT.1); | UN | أقر تمديد البرنامج القطري لصندوق الأمم المتحدة للسكان للنيجر والموارد الإضافية له (DP/FPA/NER/4/EXT.1)؛ |
| 1. Endorses the proposed option for the UNFPA Technical Advisory Programme (DP/FPA/2002/3); | UN | 1 - يقر الخيار المقترح لبرنامج المشورة التقنية التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2002/3)؛ |
| 1. Endorses the proposed option for the UNFPA Technical Advisory Programme (DP/FPA/2002/3); | UN | 1 - يؤيد الخيار المقترح لبرنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2002/3)؛ |
| Adopted decision 2002/24 of 27 September 2002 on the revised estimates for the UNFPA biennial support budget for 2002-2003; | UN | اعتمد المقرر 2002/24 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2002 بشأن التقديرات المنقحة لميزانية الدعم لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2002-2003؛ |
| Approved the request for extension of, and additional resources for, the UNFPA country programme for Nicaragua (DP/FPA/1997/1); | UN | وافق على طلب تمديد وزيادة موارد البرنامج القطري لنيكاراغوا التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )1/7991/APF/PD(؛ |
| Approved the request for extension of, and additional resources for, the UNFPA country programme for the South Pacific (DP/FPA/1997/3); | UN | وافق على طلب تمديد وزيادة موارد البرنامج القطري لجنوب المحيط الهادئ التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )3/7991/APF/PD(؛ |
| Approved request for extension of, and additional resources for, the UNFPA country programme for Cuba (DP/FPA/1996/23); | UN | وافق على طلب تمديد وزيادة موارد البرنامج القطري لكوبا التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/FPA/1996/23)؛ |
| 4. On 13 June 1994, the Executive Board agreed on the work plan for the UNFPA segment with the changes suggested, including the decision of the Board taken on 9 June 1994 to postpone its consideration of the field visit reports to the third regular session. | UN | ٤ - وفي ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، وافق المجلس التنفيذي على خطة العمل للجزء المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مع التغييرات المقترحة، بما في ذلك مقرر المجلس المتخذ في ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بتأجيل نظره في تقارير الزيارات الميدانية الى الدورة العادية الثالثة. |
| 4. On 13 June 1994, the Executive Board agreed on the work plan for the UNFPA segment with the changes suggested, including the decision of the Board taken on 9 June 1994 to postpone its consideration of the field visit reports to the third regular session. | UN | ٤ - وفي ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، وافق المجلس التنفيذي على خطة العمل للجزء المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مع التغييرات المقترحة، بما في ذلك مقرر المجلس المتخذ في ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بتأجيل نظره في تقارير الزيارات الميدانية الى الدورة العادية الثالثة. |
| - Adoption of the tentative work plan for the second regular session 2007 for the UNFPA and the joint UNDP/UNFPA segment | UN | - إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2007 للجزء الخاص بصندوق السكان والجزء المشترك بين البرنامج الإنمائي وصندوق السكان |
| Adopted decision 2011/27 on the interim allocation for the UNFPA biennial budget, 2012-2013; | UN | اتخذ المقرر 2011/27 بشأن رصد اعتماد مؤقت لميزانية صندوق الأمم المتحدة للسكان الخاصة بالدعم لفترة السنتين 2012-2013؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 