"for two people" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لشخصين
• من أجل شخصين
• لشخصان

Pretty close quarters for two people who couldn't stand being in the same box together.
تقارب جميل لشخصين لم يكونا قادرين على البقاء بنفس العلبة معاً

But you can have feelings for two people at the same time.
ولكن هل يمكن أن يكون مشاعر لشخصين في نفس الوقت.

So there comes a time in every couple's relationship when you realize that there is too much love for two people.
هناك وقت بكل علاقة غرامية حيث تدرك أن هناك الكثير من الحب لشخصين

That's good advice for a superhero, lousy advice for two people who really like each other.
هذه كانت نصيحة جيدة لبطل المشورة الرديئة لشخصين الذين يحبون حقا بعضهما البعض

He's not gonna throw that away for two people he has no memory of ever knowing.
إنهُ لن يبتعد عن هذا كلهُ من أجل شخصين لا يتذكرهما أبداً

But for the first time in your life, you're making decisions for two people.
لكن لأول مرة في حياتك تتخذ قرارات لشخصين

I love Navid, but... but isn't it possible to have feelings for two people at the same time?
لكن أليس هذا ممكنا أن تكون لديك مشاعر لشخصين في ذات الوقت؟

It's impossible for two people to be faithful to each other.
ومن المستحيل لشخصين أن تكون وفية لبعضها البعض.

You know, for two people, this is gonna feed us for a long time.
أتعلمين لشخصين فقط هذا سيطعمنا لفترة طويلة

There are a lot of explosions for two people blending in.
هناك الكثير من الإنفجارات لشخصين يستجسسون.

It's easier for two people to lie and keep a secret than it is for 20.
إنه أسهل بكثير لشخصين أن يكذبوا و يحتفظوا بسر من عشرين شخص

There's two cells for two people, but he was always in here by himself.
كانت هنالك زنزانتين ، لشخصين لكن هو اختار هذه الزنزانة بنفسه.

I didn't call 911 because it's not allowed for two people like us to live together.
لم أتصل بـ 911 لأنه غير مسموح لشخصين مثلنا أن يعيشا مع بعض

Cooking for two people, cooking for 50,it's not that different.
الطبخ لشخصين كالطبخ لخمسين شخص -أهناك 50 شخص هنا؟

I think it's miracle for two people to like each other at the same time.
أعتقد أنها معجزة لشخصين يحبوا بعضهم البعض في نفس الوقت

Hey, you know an exercise for two people That uses the whole body?
أتعرف تمريناً لشخصين يتم فيه استخدام كامل الجسد؟

You do believe that it's okay for two people to have fun once they're married, right?
لم نعتقد أنه هو بخير لشخصين لنلهو مرة واحدة كانوا متزوجين، أليس كذلك؟

So it's not possible for two people to overcome their differences?
نحن لم نكتشفـه بـعد أعنى من المستحيل لشخصين أن يتغلبا على الفرق الذى بينهما

for two people who claim to be no longer pair-bonded, you spend an inordinate amount of time in each other's company.
بالنسبة لشخصين يدّعيان أنهم لم يعودا أحباب أنتما تمضيان وقت طويل برفقة بعضكم

You sure are buying a whole mess of holy water for two people. We like to get fucked up and do fucked up shit.
أنتى بالتأكيد لا تشترين كل هذا الماء من أجل شخصين

But they only made the bubble for two people at first...
لكنهما فقط قاموا بصنع فقاعة تتسع لشخصان منذ البداية