"for you at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك في
• لكِ في
• عنك في
• أجلك في
• لأجلك في
• لك عند

What if there were a spot for you at another house?
ماذا لو كان هناك بقعة بالنسبة لك في منزل آخر؟

I think we might have something for you at the agency.
أعتقد أننا قد يكون لديك شيء بالنسبة لك في الوكالة.

There's no place for you at Virgin Mary College after all.
لا مكان لك في جامعة ماري العذراء بعد كل شيء

Rain forest is no place for you at night.
الغابات المطيرة ليست المكان المناسب لكِ في الليل.

She was looking for you at one point, wasn't she?
لقد كانت تبحث عنك في وقتِ ما، أليس كذلك؟

This was just delivered for you at the front desk.
لقد ارسل هذا للتو من أجلك في مكتب الاستقبال

There's gonna be a big payoff for you at the end of this.
سيكون هناك ربح كبير لأجلك في نهاية هذا

I'm sorry to interrupt, Mr. Bartowski, but there's a phone call for you at the bar.
اسفة لمقاطعتك , سيد برتاوسكى ولكن هناك مكالمة تليفونية لك عند البار

Well, what can I do for you at this late stage in your meal when most people are done asking things from the waiter?
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل لك في هذه المرحلة المتأخرة في وجبتك عندما يتم معظم الناس يسأل الأشياء من النادل؟

Your spirits are too low this evening. I will pray for you at chapel.
مزاجك معكر جداً هذا المساء سأدعو لك في المعبد

I booked a bed for you at the Alden Rehab for tonight.
لقد حجزت سريرا لك في ألدين رحاب لهذه الليلة

Which calls for you at the end, I understand, to be strung upside down, bleeding profusely.
الذي يدعو لك في النهاية, وأنا أفهم, أن مدمن رأسا على عقب, ينزف بغزارة.

It's just that I brought this soup that I picked up for you at my favorite place.
انها مجرد أنني جلبت هذا الحساء التي التقطت لك في مكاني المفضل.

What can I do for you at this late hour?
ماذا أستطيع فعله لك في هذه الساعة المتأخره؟

He had to know the African would escape while he was playing for you at your party.
لابد وأنّه كان يعرف أن الأفريقي سيهرب بينما كان يعزف لك في الحفلة.

He worked for you at a biotech company called Sadovo Solutions.
كان يعمل لك في شركة التكنولوجيا الحيوية دعا حلول Sadovo.

And I was thinking, what I came and worked for you at the Cracked Mug?
وكنت أفكر، ما جئت وعملت لك في القدح متصدع؟

I've already waited two hours for you at your apartment, and before that, it was two hours in the club.
لقد انتظرت بالفعل ساعتين لك في شقتك، وقبل ذلك، كان ساعتين في النادي.

Maybe I can get the Mayor involved, open doors for you at One PP.
لربّما بإمكاني جعل العُمدة يُشارك بالأمر، وأفتح الأبواب لكِ في مقرّ الشُرطة الرئيسي.

There was a birthday party for you at the consulate.
كانت هناك حفلة عيد ميلاد لكِ في القنصلية

I searched for you at Juhu, but couldn't find you.
. بحثت عنك في جوهو ، لكن لم أجدك