| Want to go for a ride on my new motorcycle? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في جولة بدراجتي النارية الجديد؟ |
| Leave him alone, he just wants to go for a ride. | Open Subtitles | دعه وشأنه "أنطوان". إنه فقط يريد الذهاب في جولة بالسيارة. |
| All right, let's go for a ride. Hey. Hey! | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نذهب في جولة أوقف كلابك |
| "When can I go for a ride on your motorcycle?" | Open Subtitles | متى يمكنني الذهاب بجولة " " على دراجتك النارية؟ " |
| You know, I'm gonna go for a ride and check something out. | Open Subtitles | تعلمون، أنا ستعمل الذهاب لركوب وتحقق شيئا. هل حصلت على هذا؟ |
| Maybe we could get a car and we could go for a ride. | Open Subtitles | ربما نتمكن من الحصول على سيارة ويمكن أن نذهب لركوب. |
| - Wanna go for a ride real quick? | Open Subtitles | - أتريد أن تذهب في جولة سريعة ؟ |
| No, I ain't. Hey! You wanna go for a ride? | Open Subtitles | لا لم أره ، هل تريد الذهاب في جولة |
| Then I say, "Yeah, you want to go for a ride with me?" | Open Subtitles | فقلت لها، "أجل أتودين الذهاب في جولة معي؟" |
| We could go for a ride. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب في جولة بالسيارة |
| - As we say in Maine, let's go for a ride | Open Subtitles | كما نقول في ولاية (ماين) ، دعنا نذهب في جولة |
| Let's go for a ride. Come on. Come on, boy. | Open Subtitles | دعنا نذهب في جولة هيا عزيزي هيا، تعال |
| Why don't we go for a ride and then we'll see tomorrow morning. | Open Subtitles | لم َ لا نذهب في جولة وسنرى غدا ً صباحا ً . |
| Hey, Brian, you want to go for a ride to behind the Kroger's? | Open Subtitles | مرحبا (براين)، هل تود الذهاب بجولة في السيارة (خلف محلات (كروغرز |
| Gotta go for a ride. | Open Subtitles | علي الذهاب بجولة |
| Now, who wants to go for a ride with me in my new loaner? | Open Subtitles | الآن، والذي يريد الذهاب لركوب معي في بلدي القمري الجديد؟ |
| -Wanna go for a ride in my Porsche? | Open Subtitles | -Wanna الذهاب لركوب في بلدي بورشه؟ |
| let's go for a ride. | Open Subtitles | دعونا نذهب لركوب. |
| I'm gonna get some air, call my driver, go for a ride. | Open Subtitles | سأذهب لأستنشق بعض الهواء، سأتصل بسائقي، أذهب في جولة |
| Can we go for a ride? | Open Subtitles | أيمكننا أنّ نذهب لجولة ؟ |
| You wanna go for a ride in the truck? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في نزهه بالشاحنة؟ |
| You can go for a ride in my squad car. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب لجولة في سيارتي |
| - Want to go for a ride? - You and your friend? | Open Subtitles | هل ترغبين فى القيام بجولة - أنت وصديقك.. |
| I thought maybe we'd go for a ride today. | Open Subtitles | اتقدت يمكننا ان نذهب فى جوله بالدراجه اليوم |
| So he skipped school to play basketball or go for a ride. | Open Subtitles | إذن فوت المدرسة كيف يلعب كرة السلة أو يذهب في جولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 