"good about myself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالرضا عن نفسي
• بخير حيال نفسي
• جيد حيال نفسي
• بالرضا عن نفسى
• بالرضى عن نفسي
• بالارتياح بشأن نفسي
• جيد تجاه نفسي

My wife doesn't want to have sex with me anymore. I don't feel good about myself.
لم تعد زوجتي ترغب في مطارحتي الغرام وهذا لا يشعرني بالرضا عن نفسي

And you have an unusual talent for making me feel good about myself.
وأنتِ لديكِ موهبة غير عادية لجعلي أشعر بالرضا عن نفسي.

She's never, not once, made me feel good about myself.
لم تجعلني أحس بالرضا عن نفسي أبدا، ولو مرة واحدة

And you better be great because I'm feeling very good about myself.
ومن الأفضل أن تكون رائعاً لأنني أشعر بخير حيال نفسي

I know you don't understand this, but I can't feel good being with you if I don't feel good about myself.
أعرف أنك لاتفهمين هذا لكن لا أشعر بشعور جيد معك أن كنت لا أشعر بشعور جيد حيال نفسي

I'm Mom, and I wanna shoot down everything you say so I feel good about myself.
انا ماما , و ارغب فى اطلاق النار على كل شئ حتى اشعر بالرضا عن نفسى

seeing me feel so good about myself made my wife more attracted to me in every way.
رؤيتي أشعر بالرضى عن نفسي جعل زوجتي منجذبة إلي بكل الطرق

I always feel good about myself. Hell, I was born 6'2".
أشعر بالرضا عن نفسي لقد ولدت بطول 150 سم

I had to have high self-esteem. I feel good about myself.
حصلت على الإحترام الواجب أشعر بالرضا عن نفسي

Ain't nothing you gonna tell me gonna make me feel good about myself.
ليس هناك شيء تخبرني به سيجعلني أشعر بالرضا عن نفسي

You give me some money, that'll make me feel good about myself.
أعطني بعض المال يجعلني أشعر بالرضا عن نفسي

The only thing that made me feel good about myself.
الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر بالرضا عن نفسي.

It was something that made me feel good about myself.
كان الشيء الذي جعلني اشعر بالرضا عن نفسي.

Don't you know you're the last thing that made me feel good about myself?
ألا تعلمين أنكِ آخر شيء يجعلني أشعر بالرضا عن نفسي ؟

When I kill the son of a bitch, I want to feel good about myself.
عندما اقتل ابن العاهرة ، أريد أن أشعر بالرضا عن نفسي

- And I finally feel good about myself. "Saddest. "
-وأنا أخيراً أشعر بخير حيال نفسي. "أكثر حزناً "

And thanks, lady, for making me feel good about myself.
وشكراً لك يا سيدتي لأنك جعلتني أشعر بشعور جيد حيال نفسي

Besides, I need to be in a room again with these people and feel good about myself.
وايضا انا احتاج للتواجد فى غرفه واحده مع هولاء الناس واشعر بالرضا عن نفسى

And now I can go back home to Farrah and feel really good about myself for the first time in my entire life.
و بإمكاني اليوم العودة لزوجتي فرح و أنا أشعر بالرضى عن نفسي لأول مرة في حياتي

You really make me feel good about myself.
تَجْعلُني حقاً أَشْعرُ بالارتياح بشأن نفسي.

So, I've been thinking about our talk, and Trent hasn't been making me feel very good about myself lately, but do you know whose fault that is?
إذا, أنا كنت أفكر بخصوص المحادثة التي جرت بيننا ولم يكن ترينت يحاول أن يشعرني بشعور جيد تجاه نفسي مؤخرًا