"got what he deserved" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصل على ما يستحقه
• حصل على ما يستحق
• نال ما يستحق
• نال ما يستحقه
• نال عقابه

I admit I was excited, because he got what he deserved.
أعترف أنني كنت متحمسه لأنه حصل على ما يستحقه

And I'm making jokes because I don't want to hear it, because he got what he deserved.
وانا أقول النكات لأني لا اريد أن اسمع هذا لأنه حصل على ما يستحقه

Bottom line, that SOB got what he deserved.
بيت القصيد ، ذلك النائح حصل على ما يستحقه

I guess the son of a bitch got what he deserved.
أظن أن أبن السافله حصل على ما يستحق

He got what he deserved.
لقد حصل على ما يستحق

And you just sit there thinking he got what he deserved!
وأنت تجلس بلا حراك، معتقدًا أنه نال ما يستحق.

He was trying to lead our people away from God. He got what he deserved.
لقد كان يحاول تضليل شعب . الله، لقد نال ما يستحق

Saying he got what he deserved, or that he didn't.
قائلين بأنه نال ما يستحقه أو بأنه لم يستحق ذلك

Well, officially that's true. But off the record,I think he got what he deserved.
ذلك صحيح رسمياً, ولكن بطريقة غير رسمية فإنني أعتقد حصل على ما يستحقه

I'm just glad he got what he deserved.
أنا سعيد لأنه حصل على ما يستحقه.

"He got what he deserved, just like this bullet will deliver what I deserve."
حصل على ما يستحقه ، مثلما" "وهذا تسليم رصاصة ما يستحقون

Mother fucker, he got what he deserved.
إبن العاهرة, حصل على ما يستحقه

Danzer was a bum. He got what he deserved.
دانزر) كان حُثالة) لقد حصل على ما يستحقه

"Donny Lopez got what he deserved."
دوني لوبيز " حصل على ما يستحق "

He got what he deserved.
حصل على ما يستحق

And he got what he deserved, for having joined such a frivolous venture so lightheartedly.
وهو نال ما يستحق لمخاطرته بمثل تلك المغامرة الطائشة

That lying bastard got what he deserved.
هذا السافل الكاذب قد نال ما يستحق

Can't say I'm sorry to see he got what he deserved.
لا أستطيع القول بأنني آسف لأنه نال ما يستحقه.

And if he gets killed out here, runnin'around in the woods, poaching'bears, then he got what he deserved, didn't he?
وإذا قتل هنا وهو يجري في الغابة يصطاد الدببة حينها يكون نال ما يستحقه أليس كذلك؟

You know that... asshole got what he deserved. I mean.
تعرفين أن الوغد نال عقابه