"harvey's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هارفي

Harvey's been in bed all day with an upset stomach.
هارفي كان في سريره كل اليوم مع معده تعبه

Just wondering if maybe you had a copy of Harvey's deposition.
اتسائل لو كانت لديك نسخة من من إدلاء شهادة هارفي

Plus there's a Harvey's close by, which is good.
بالإضافة إلى أن هناك إغلاق هارفي من قبل، وهو أمر جيد.

And it worked, too, until Claire was gonna ruin it all by calling the photo out as a hoax, destroying Harvey's reputation.
وقد نجح كل شيء الا ان قررت كلير أن تدمر كل شيء بأن تقوم بالتبليغ عن الصور كطائرة حربية تدمر سمعة هارفي

But what he hadn't counted on was Ms. Harvey's fifth period.
لكن ما لم يكن بريك واضعه في الحسبان هي الحصة الخامسة التي تدرسها الآنسة هارفي.

I put that on Harvey's desk for him, not you.
وضعت هذا على طاولة مكتب هارفي وليس مكتبك

You're Katrina Bennett, Harvey's mysterious new hire.
انت كاترينا بينيت, موظفة هارفي الغامضة الجديده.

That's not the way you made it seem to everyone at Harvey's trial.
تلك لم تكن الطريقة إظهارك للأمر امام الكُلّ في محاكمة هارفي

With you, I'll always be this mushroom in the shadow of Harvey's tree.
مَعك، أنا دائماً سأكون هذا الفطرِ الصغير في ظِلِّ شجرةِ هارفي

I saw the way you dominated Jessica at Harvey's trial and lost because of some trick.
رَأيت اسلوبك للسيطرة على جيسيكا في محاكمةِ هارفي و خسارتك بسبب بَعْض الخدع

And then flew it right into Harvey's office just in time to take credit.
و بعدها طرتي بها إلى مكتب هارفي فقد لأخذ الإمتنان

This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine.
هذه آخر ثلاث بيانات لراتب هارفي وجدتهم في آلة النسخ

So, while Harvey's in Huntsville, Walter made some friends and got himself appointed city police chief.
لذا، بينماكان هارفي في هنتسفيل , اصبح لدىَ والتر بَعْض الأصدقاءِ وحَصلَ على نفسه رئيسِ شرطة مدينةِ معيَّنِ.

You dragged me into Harvey's office once, and you scold me about how much he loves his job.
سَحبتَني إلى مكتبِ هارفي مرّة وأنت تُوبّخُيني على أنه يَحبُّ عمله كثيرا

This is just an attempt to make Harvey's attorney look bad in front of the jury.
هذه فقط محاولة لجَعْل مُحامي هارفي يبدو بحالة سيّئة أمام هيئةِ المحلفين

But that jury, they didn't see Louis Litt believing Harvey's innocence-- they saw Travis Tanner.
لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر

The only reason you weren't willing to settle was Harvey's disbarment. That's gone.
السبب الوحيد لعدم رضاك بالتسوية هو حرمان هارفي رخصته ، لم بعد هذا موجودا

I don't know if Harvey's the best friend in the world to be selling you out like that.
لا اعرف ان كان هارفي افضل صديق بالعالم لكونه يغدر بك هكذا

It's the wrong body, guys. Harvey's back there somewhere.
ـ هذا ليس جسده، هارفي موجود هنا في مكان ما ـ نعم