| He's awake. You can ask him yourself. | Open Subtitles | إنه مستيقظ, يجب أن تسأله بنفسك |
| Yeah, He's awake, alert, minimal pain. | Open Subtitles | نعم , إنه مستيقظ ومنتبه والألم بسيط |
| He's awake, talking, lucid, not in any pain. | Open Subtitles | هو مستيقظ, ويتحدث, ويفهم, ولا يشعر بألم. |
| Rick -- He's awake, and he's really freaked out. | Open Subtitles | ريك لقد استيقظ وهو مرعوب تماما |
| He's awake. He just needs time to revive. | Open Subtitles | انه مستيقظ انه يحتاج لبعض الوقت ليعود للوعي |
| Oh,you know,he's grumpy when He's awake and he moans when he's asleep, which he's doing right now. | Open Subtitles | كما تعرف إنه غاضب حينما يفيق ويشتكي عندما ينام وهو مايفعله حالياً |
| Hey, He's awake. | Open Subtitles | مهلا، هو مستيقظا. |
| Hey, little help. He's awake! He's awake! | Open Subtitles | أنت، مساعدة صغيرة إنه مستيقظ إنه مستيقظ |
| He's awake now. You've got a chance to say good-bye. | Open Subtitles | إنه مستيقظ الآن لديك فرصة لتوديعه |
| He's awake. Oh, I know. He got up early. | Open Subtitles | ـ إنه مستيقظ ـ أعلم، استيقظ باكرًا |
| Whoa-ha, ha-ha-ha! He's awake too? | Open Subtitles | إنه مستيقظ أيضاً؟ |
| - He's awake. - No. | Open Subtitles | .ـ إنه مستيقظ .ـ لا |
| You can operate on him while He's awake. | Open Subtitles | يمكنكِ اجراء الجراحة بينما هو مستيقظ |
| RUBBER WO Look, He's awake. | Open Subtitles | دبليو أو المطاطي النظرة، هو مستيقظ. |
| - He's awake now. You can go on in. - Thank you. | Open Subtitles | هو مستيقظ ، يمكنك الدخول عليه - شكرا لك - |
| All right, everyone, He's awake. | Open Subtitles | حسنا انتبهوا جميعا ، لقد استيقظ |
| He's awake, if you'd like to see him. | Open Subtitles | لقد استيقظ اذا كنتي تودّين رؤيته |
| He's awake. You've probably heard. | Open Subtitles | انه مستيقظ على الأرجح أنت سمعت بهذا |
| We're supposed to let them know when He's awake. Robbery? | Open Subtitles | من المُفترض علينا إخبارهم عندما يفيق |
| He's awake. | Open Subtitles | هو مستيقظا. |
| He's awake, mama. | Open Subtitles | لقد أفاق يا أمي |
| I don't care if He's awake or not! What about the reserve panzers? | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الجنرال يودل لقد إستيقظ الفوهرر أنا لا يهمني إن كان قد إستيقظ ام لا ماذا عن إحتياطي المدرعات؟ |
| Although He's awake, his neural activity is consistent with REM sleep. | Open Subtitles | على الرغم من أنه مستيقظ فأن جهازه العصبي نشيط بتوافقه مع النوم الكهرومغناطيسي |
| He's awake and in excruciating pain. | Open Subtitles | إنه مُستيقظ ، ويُعاني من ألم مُبرح |
| We're not gonna get it off him while He's awake. | Open Subtitles | لا يمكننا سلبها منه وهو مستيقظ |
| Only when He's awake. | Open Subtitles | فقط عندما يكون مستيقظا ً |
| Is he up? He's awake. | Open Subtitles | هل استيقظ لقد استيقظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 