"he used to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اعتاد أن يكون
• إعتاد أن يكون
• أعتاد أن يكون
• سابق عهده
• اعتاد ان يكون
• تعود أن يكون
• اعتاد أن يكونه

He used to be one of my best ops.
اعتاد أن يكون واحد من أفضل الشرطيين لدي.

That's a joke. I'm joking. He used to be hot.
‫هذه نكتة ، أنا أمزح ‫اعتاد أن يكون حارا

He used to be a major drug dealer in Hong Kong.
اعتاد أن يكون تاجر مخدرات كبير في هونغ كونغ.

He used to be a fencing instructor in Barcelona.
لقد إعتاد أن يكون مدرب المبارزة فى برشلونة

- Remember when He used to be so nice and sweet?
أتتذكرين عندما أعتاد أن يكون جميل ولطيف ؟

He used to be a teacher at the climbing wall in Mile End.
لقد اعتاد أن يكون مدرباً لتسلق الجدار في مايل إند

I don't know, he didn't used to always be like this, like, He used to be more charming.
أنا لا أعرف، وقال انه لم تستخدم ل دائما أن يكون مثل هذا، مثل، اعتاد أن يكون أكثر سحرا.

I was pretty disappointed in Governor Chung's performance, but I did learn that He used to be a soldier.
أنا كُنْتُ جداً خائب الأمل في أداء الحاكمِ تشانج، لَكنِّي تَعلّمتُ بأنّه اعتاد أن يكون جندي.

You know, everyone thinks the guy's some paragon of good, but in truth, if they only knew who He used to be.
الجميع يعتقد أن هذا الرجل نموذجا للخير لكن في الحقيقة إذا كانوا يعرفون فقط الذي اعتاد أن يكون.

He used to be fun, but now he is like an unpleasant stranger.
اعتاد أن يكون ممتعاً ولكنه الآن هو بمثابة غريب يفرضونه عليك

He's not the dog He used to be, and I'll have to get used to it.
إنه ليس الكلب الذي اعتاد أن يكون عليه وسيكون على الإعتياد على ذلك

He used to be Algerian special forces, didn't he?
اعتاد أن يكون الجزائرية القوات الخاصة, أليس كذلك ؟

He used to be a district attorney, he knows the law full well.
هو اعتاد أن يكون مدعي عام المنطقة هو يعلم القانون حق المعرفة.

Maybe it doesn't matter who was right about the man He used to be.
ربما لا يهم من على حق عن الرجل الذى اعتاد أن يكون

It's the kid, He used to be happy- go- lucky.
ومن هو طفل، اعتاد أن يكون سعادة-GO - محظوظا.

I mean, he's nothing like He used to be.
أعني، هو شيء مثل اعتاد أن يكون.

He used to be a professor, but he got caught buying drugs from a student.
إعتاد أن يكون أستاذاً لكن قبض عليه يبيع المخدرات لطلبة

He used to be into contact sports and drinking beer.
إعتاد أن يكون متصــلا بالريـاضـة وشاربا للخمــر.

the miserable ass that d-died alone last night, but the, um, sad weirdo that He used to be before he got so angry and started hating everyone.
الذى مات وحيدا ليلة أمس لكن للحزين الغريب كما أعتاد أن يكون قبل أن يغضب بشدة ويبدأ فى كره الجميع

No amount of torture will work on him. But it will succeed on the man He used to be.
لن يجدي معه أيّ مقدار مِن التعذيب لكنّه سيفلح مع الرجل في سابق عهده

But according to that, He used to be Curtis Gant.
لكن بناءاً على ذلك , هو اعتاد ان يكون كيرتس جانت

He used to be sheriff of this town.
لقد تعود أن يكون مأموراً لهذه المدينة

Oh, so just remind him of the human He used to be, instead of the beast he became?
أوه , نذكره فقط بالبشري الذي اعتاد أن يكونه بدلاً من الوحش الذي أصبح