"here in paris" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا في باريس
• هنا فى باريس

I can help you earn even more here in Paris.
أستطيع مساعدتك في كسب المزيد حتى هنا في باريس

Well, there should be no difference between the old me in New York and the new me, here in Paris.
حسناً, من المفترض ألا يكون هناك إختلاف بين أنا القديم في نيويورك و أنا الجديد, هنا في باريس.

In two years, we meet here, in Paris, under the Eiffel Tower.
بعد سنتين سنلتقي هنا في باريس تحت برج إيفل

- I can't believe you're here. - I live here in Paris.
لا أصدق أنكِ هنا - أنا أعيش هنا في باريس -

Marshal Soult, you will keep command of our troops here in Paris.
مارشال سولت ، ستبقى قائد قواتنا هنا فى باريس

This is rather unusual to have no friends here in Paris.
هذا أمر غير مألوف وليس لديها أي أصدقاء هنا في باريس.

D'Oyly, I can't tell you how delightful it is to see you here in Paris.
دوايلي، لا يمكنني أن أخبرك كم أنه مُبهج رؤيتك هنا في باريس

It disappeared of his house in England, to reappear here in Paris, in our beards!
لقد اختفت من منزلها في انكلترا و قد ظهرت هنا في باريس تحت نظرنا

I'm the United States defense attaché here in Paris.
أنا ملحق الدفاع الأمريكي هنا في باريس.

Sit around here in Paris and wait for it to "stop erupting"?
الجلوس هنا في باريس وانتظر حتى "توقف عن ثورة"؟

We now know he was abducted by French agents, and is in prison here in Paris.
ونعلم الآن أنه خطف من وكلاء فرنسيين " وهو في السجن هنا في " باريس

But maybe I should stay here in Paris, clear my name.
ولكن ربّما وجب عليّ أن أبقى هنا في "باريس"، لكي أبرّيء إسمي

If I wasn't already here in Paris?
إذا لم أكن بالفعل هنا في باريس ؟

I could have stayed with you here in Paris.
كان بإمكاني أن أبقى "معك هنا في "باريس

You know, the food here in Paris is delicious.
تعلمون، الطعام هنا في باريس هو لذيذ.

Come stay with me here in Paris."
تعالي وابقي معي هنا في باريس

They are to be stationed here in Paris.
سوف يتمركزون هنا في باريس

She called me in 1982 and she was here in Paris, living in a very small apartment, hardly with any money.
اتصلت بي عام 1982 (وكانت هنا في (باريس. تسكن شقة صغيرة جداً وتعيش على الكفاف.

And then just runs into me here in Paris at my local bistro.
و من ثم تدبر لقاءاً لي هنا في (باريس) في حانتي المحلية

They have clothes here in Paris.
لديهم الملابس هنا في باريس.

Stay here in Paris, Reggie. With me.
"ابقى معى هنا فى باريس يا "ريجى