"hire me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توظيفي
• يوظفني
• توظفني
• بتوظيفي
• سيوظفني
• يستأجرني
• استأجرتني
• تعييني
• بتعييني
• تعينني
• تشغيلي
• وظفتني
• توظفيني
• بتعيني
• استأجرني

And if you hire me, I will never, ever hit on you.
واذا وافقتي على توظيفي لن اضايقكِ ابداً 895 00: 34: 32,927

- So we get our perp to text this Dom guy, tell him to hire me to move his product.
ولدينا مجرمنا ليراسل دوم ويخبره ان يوظفني لتوزيع منتجه

Or any of the people my customers hire me to harass.
أو لأي من الناس ، زبائني توظفني للمضايقة

Tell your boss to hire me as an intern.
أستسأل رئيسك أن يقوم بتوظيفي لأصبح سجيتة لديه

It's where I'll chat with a bunch of employers for, like, two minutes each, and then they'll all fight over who gets to hire me.
سأدردش مع بعض مدراء الوظائف لمدة دقيقتين تقريبًا لكل منهم ثم سيقاتلون بعضهم البعض على من سيوظفني

And if I'm not, I don't wanna know because no one will hire me,
وإن لم أكن, فلا أريد أن أعرف وإلا فلن يستأجرني أحد,

If she stumbles on a murder plot, why hire me to film it?
إن كانت اكتشتف جريمة قتل فلماذا استأجرتني لتصويرها؟

And if they can just somehow get to know me, just even a little bit, then they would know why they should hire me.
للتعرف علي بطرقة ما , حتى ولو قليلاً حينها سيعرفون لماذا عليهم تعييني

Okay, but, like, so, I find someone who's willing to hire me, then I show up on my first day, and... how will I know what I'm supposed to do?
حسنًا، لو عثرت على من يرغب في توظيفي ثم أذهب في أول يوم لي كيف سأعرف ما يفترض أن أفعله؟

I took a job at this accounting firm, they've tried to hire me three times, I finally gave in.
لقد وافقت على وظيفة في شركة محاسبة لقد حاولوا توظيفي ثلاث مرات واخيرا وافقت

Oh yeah, they're just knocking my door down trying to hire me.
أوه اجل هم فقط يطرقون بابي محاولين توظيفي.

This went on for awhile until one day the boss says he knows a guy who wants to hire me.
استمر ذلك لفترة حتى يوم ما قال سيدي إنه يعرف الرجل الذي يريد أن يوظفني

So someone I used to work with is missing, another old colleague friend tries to hire me to look into it, and somehow, Sherlock winds up on the case.
إذاً شخص ما اعتدت العمل معه مفقود, زميل قديم في الجامعة حاول أن يوظفني لأبحث في الأمر,

He was pressuring her to hire me to plan her wedding.
. لقد كان يقنعها أن توظفني لأخطط لزفافها

You could hire me out in the city, and you know how hard I work.
يمكنك أن توظفني في المدينة وأنت تعلم كم أعمل بجِد كبير

If I go in there with a baby, then they're never gonna hire me.
لو دخلت ومعي الطفل، حينها لن يقومون بتوظيفي.

He makes me quit my job, and now that nobody will hire me, he fully cuts off my support.
،إنه يرغمني على ترك عملي ،والآن ليس هُناك أحد سيوظفني إنه يمنع عني أي دعم.

He can talk all he wants. He- he didn't hire me for that job.
ليقل ما يريد قوله لم يستأجرني لذلك العمل

This thing would go a whole lot easier if you'd just hire me.
ستسير الأمور بشكل أسهل إن استأجرتني

And she made it seem like a test, like if I did it, she'd hire me.
وقد بدا لي هذا مثل الاختبار اذا أنجزته فسيتم تعييني

Okay, I don't want to sound self-serving here, but I think it's a smart move for you to hire me.
حسناً لا أريد ان اكون انانيه لكن اعتقد انها خطوة ذكية ان تقومي بتعييني

I got a piece of your company too, which means you either hire me and we fight that bastard together, or you go with him and you take me on.
،لديّ حصةٌ من شركتك أيضًا ويعني ذلك بأن يا عليك أن تعينني ،ونقاتل ذلك الوغد معًا

If I'm getting on your nerves, you might want to hire me.
إذا كان بقائي يزعجك ربما عليك التفكير تشغيلي عندك

If you hire me to manage your campaign, my job is to exploit the positives. End of story.
إن وظفتني لأدير الحملة، فإن مهمتي هي أن أستغل الإيجابيات، هذا كل ما سأقوله

Oh, because you didn't hire me at the White House after expressly promising to do so.
بسبب لم توظفيني في البيت الأبيض بعدما صرحت بوعدك بتوظيفي

Did you only hire me so I'd help your investigation into Annalise?
هل قمتِ بتعيني لكي اقوم بمساعدتك بتحقيقكي بآناليس؟

You want to hire me, Boss...
...سيدي، استأجرني