| We can watch home movies, and I could put music on and dance. | Open Subtitles | نستطيع مشاهدة بعض الأفلام المنزلية. و أن اشغل الموسيقى و أرقص. |
| This is our chance. We've been carrying these home movies around for years, just waiting for a moment like this. | Open Subtitles | هذه فرصتنا، كنّا نحمل هذه الأفلام المنزلية لسنوات منتظرين لحظة كهذه |
| How many home movies do you know of that are shot through restaurant windows? | Open Subtitles | كم عدد الأفلام المنزلية التي تعرفها التي صوّرت عبر نافذة المطعم ؟ إذًا ماذا تقولين ؟ |
| There's home movies of both families on half inch VHS. | Open Subtitles | هناك أفلام منزلية من العائلتين على شريط نصف بوصة. |
| No, but I have some home movies of me on a canoe with a big dog. | Open Subtitles | لا، لكن لديّ أفلام منزلية لي في زورق مع كلب ضخم. |
| He has other things like the home movies my father gave you. | Open Subtitles | لديه اشياء اخرى كذلك .. مثل الافلام المنزلية التي اعطاكي هي والدي |
| family photo albums, home movies, ah, kids' drawings. | Open Subtitles | مُعظمها ألبومات للصور و أفلام منزليه. وبعض رسومات الأطفال. |
| 'Cause she found your home movies? | Open Subtitles | لأنها وجدت أفلامك المنزليه ؟ |
| I took out the old home movies and I thought we would watch it together. | Open Subtitles | لقد أخرجت الأفلام المنزلية القديمة و أعتقدت أننا سوف نشاهدها سوياً |
| Did you bring those home movies of your daughter I asked for? | Open Subtitles | هل أحضرتما الأفلام المنزلية الخاصة بابنتكما التي طلبتها؟ |
| It's a lot of home movies with a bunch of kids in it. | Open Subtitles | انها الكثير من الأفلام المنزلية مع العديد من الأطفال فيها |
| And all those home movies we took of him? | Open Subtitles | وكل الأفلام المنزلية التي صورناها له؟ |
| Now, I know how you love to decorate the Christmas tree and sing carols and watch home movies, but I'm afraid tonight, we're all gonna have to go to the Palace. | Open Subtitles | الآن، أنا أعرف كم تحبين تزيّن شجرة عيد الميلاد وغناء التراتيل ومشاهد الأفلام المنزلية .... |
| I've watched home movies of you eating Ding Dongs without taking the tinfoil off. | Open Subtitles | قوة الإرادة؟ لقد شاهدت الأفلام المنزلية منكم تناول دينغ دونغ... ... من دون أخذ ورق المونيوم قبالة. |
| Mr. Monk, I love home movies. | Open Subtitles | السيد مونك، وأنا أحب الأفلام المنزلية. |
| 'Recent events mean I can no longer visit the city,'but these are the home movies of my cousin Farris, filmed in the 60s. | Open Subtitles | الأحداث الأخيرة تبعدني عن زيارة المدينة لكن هذه هي الأفلام المنزلية لابن عمّي "فارس"، تمّ تصويرها في الستينات |
| "bad news is visions that made you think you did, "are little home movies of dad killing mom. | Open Subtitles | أما الـخبر السيئ فأن الـرؤى التي رأيـتـها ما هي إلا أفلام منزلية صورها والدك وهو يقتل أمك |
| Yeah, he can teach them how to make home movies. | Open Subtitles | أجل، حتى يعلمهم كيف يصنعون أفلام منزلية |
| They're home movies of when you were little. | Open Subtitles | انها أفلام منزلية من عندما كنتِ صغيرة |
| These are home movies from when I was a puppy. | Open Subtitles | هذه أفلام منزلية من عندما كنت جرواً |
| We just spliced in some home movies. What do you think? | Open Subtitles | -أوصلنا بعض الافلام المنزلية فحسب ، ما رأيك؟ |
| If he wants his home movies, it's just gonna cost him. And then when he shows up for the swap, we... | Open Subtitles | وأذا كان يريد أفلام منزليه فأن ذلك سيكلفه |
| 'Cause she found your home movies? | Open Subtitles | لانها وجدت أفلامك المنزليه |
| This guy brushes her hair every morning, brings home movies for them to watch together. | Open Subtitles | هذا الرجل يسرح شعرها كل صباح يحضر أفلاما للمنزل ليشاهدوها سوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 