"how we do it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيف نفعل ذلك
• كيف نفعلها
• هكذا نفعلها
• الطريقة التي نفعلها
• الطريقة لفعلها
• هكذا نقوم بها
• كيف لنا أن نفعل ذلك
• كيف نقوم بذلك
• كيف نقوم بهذا
• طريقتنا فى العمل
• كيف نقوم بالأمر

It's not how we do it in the force.
انها ليست كيف نفعل ذلك في هذه القوة.

49. If national ownership governs the selection and design of UNDP programmes, then capacity development, simply stated, is " how we do it " .
49 - وإذا كان مبدأ الملكية الوطنية هو المبدأ المتحكم في اختيار برامج البرنامج الإنمائي وتصميمها، فإن عنوان تنمية القدرات من ثم هو ببساطة ' كيف نفعل ذلك`.

This is how we do it. It makes the child feel safe.
هذه كيف نفعلها , تجعل الطفل يشعر بالامان

Boom! That's how we do it, people. Every case, every week.
هكذا نفعلها يا رفاق، في كلّ قضية في كل أسبوع.

Yeah! That's how we do it in my neighborhood, bitch!
هذه هي الطريقة التي نفعلها في الحي الذي أسكن فيه ..

If this is how we do it, I'm in.
إنْ كانت هذه هي الطريقة لفعلها فأنا مشاركة

- That's how we do it! Half-pipe, baby!
هكذا نقوم بها يا حبيبي

53. If national ownership governs the selection and design of UNDP programmes, then capacity-building and development, simply stated, is `how we do it'.
53 - وإذا كان مبدأ الملكية الوطنية هو المتحكم في اختيار برامج البرنامج الإنمائي وتصميمها، فإن بناء القدرات وتنميتها يتمثلان ببساطة في ' كيف نفعل ذلك`.

Let's see how we do it.
دعونا نرى كيف نفعل ذلك

I've seen how we do it.
لقد رأيت كيف نفعل ذلك.

That's how we do it here.
وهذا هو كيف نفعل ذلك هنا.

That's how we do it.
وهذا هو كيف نفعل ذلك.

Let me show you how we do it in the "A" though.
دعيني أريك كيف نفعلها على طريقتنا

So, should we show these kids how we do it?
اذا هيا نرى هؤلاء الصغر كيف نفعلها

That, my friends, is how we do it.
هكذا يا أصدقائي كيف نفعلها

this is how we do it this is how we do it it's Friday night oh, you don't throw...
هكذا نفعلها هكذا نفعلها انها ليلة الجمعة

I'm kinda buzzed and it's all because this is how we do it south central does it like nobody does this is how we do it all right.
لقد ارتعشت قليلاً والسبب هكذا نفعلها الجنوبيون يفعلونها لطريقة لا يفعلها احد

I had his back. That's how we do it down here.
أنا أحميه هذه هي الطريقة التي نفعلها هنا

That's how we do it. Take a couple of minutes, girls.
هذه هي الطريقة لفعلها. خذو بضع دقائق، يافتيات.

That's how we do it, people.
هكذا نقوم بها يا ناس

That's not just how we do it here.
وهذا ليس فقط كيف لنا أن نفعل ذلك هنا.

It's not how we do it.
-إنهُ ليس حقاً كيف نقوم بذلك

I'll tell you how we do it.
سأخبرك كيف نقوم بهذا حسناً، انظر هذا

now, I'm not supposed to show a civilian this, but here's how we do it at work.
ليس من المفترض أن أعرض ذلك على المدنيين لكن هذه طريقتنا فى العمل

♪ Let me show you how we do it ♪
″ دعني أريك كيف نقوم بالأمر ″