"hummingbirds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطنان
• الطنانة
• الطنانه
• الطنّانة
• الطنَّانةَ

Arguments are common as the hummingbirds fight for possession.
المشاجرة شائعة بينما يتصارع الطنان من أجل الأمتلاك.

This guy has supracoracoideus muscles that look just like the ones in hummingbirds.
لدى هذا المخلوق عضلات أجنحة تبدو مثل تلك عند الطائر الطنان

BRB! Gonna see if my hummingbirds came back.
سأعود في الحال سأرى إن عادت طيور الطنان التي أملكها

hummingbirds are pretty. hummingbirds are the vampires of the flower world.
الطيور الطنانة بمثابة مصاصي الدماء في عالم الزهور

Nectar feeders, these are the hummingbirds of the Old World tropics.
الطاعمون السلسبيل , وهذه هي الطيور الطنانه من العالم القديم في المناطق الاستوائية.

She liked to sit out here, watch the hummingbirds.
أحبّت الجلوس هنا مُشاهدة الطيور الطنّانة

The only thing your granddaughter is guilty of is flying hummingbirds without a license.
الشيء الوحيد كَ الحفيدة مذنبة ب يُطيّرُ الطيور الطنَّانةَ بدون a رخصة.

And some flowers are too elongated for the other 99 species of hummingbirds here to feed from them.
وبعض الزهور ممدود جدا ل99 الأنواع الأخرى من الطنان هنا لإطعام منها.

Scientifically, hummingbirds are the world's cutest animals.
علمياً، الطنان هو ألطف الحيوانات في العالم.

Look, I was on my way to feed the hummingbirds,
انظري، لقد كُنت في طريقي لإطعام طيور الطنان

You know, they can emulate the cries of over 30 different species, from hummingbirds to eagles, other animals, even machinery.
تعرف. بإمكانها تقليد صيحات أكثر من 30نوعا مختلفا من الطنان إلى النسور وغيرها من الحيوانات

From hummingbirds to eagles, other animals, even machinery.
من الطنان إلى النسور وغيرها من الحيوانات حتى اللآلات

The extreme effort and energy needed to hover ... means hummingbirds can only fly in short, sharp bursts.
الجهد والطاقة المفرطان التي يحتاجها الطنان ليحوم تعنيان أن بوسعه الطيران في دفعات قصيرة.

hummingbirds love the flowers that flourish among the spray, and visit them like clockwork.
الطنان يحب الزهور التي تزدهر بين الرذاذ, ويقوم بزيارتهم بانتظام.

These hummingbirds you gave me.
تلك ذات الشكل الطائر الطنان الذي اعطيتني إياه

Yes, remote-controlled hummingbirds that could monitor outdoor conversations.
نعم، جهاز للتحكم عن بعد بطيور الطنان يمكنها أن ترصد المحادثات في الهواء الطلق

hummingbirds were there that day.
حشرة الطنان كانت هناك ذاك اليوم

"No, no, you know what, you should have "radishes that are shaped like hummingbirds and wear dandelion hats."
"كلا، كلا، أتعرفان، يجب أن تقدما الفجل ذو شكل الطائر الطنان بقبعات الهندباء."

Nothing on my agenda but to sit here and watch hummingbirds.
لا شيء في جدول أعمالي اليوم سوا الجلوس هنا ومشاهدة الطيور الطنانة

Even hummingbirds have come up to the far north to collect nectar from the bushes that are now briefly blooming within sight of glaciers.
حتى الطيور الطنانة جاءت إلى أقصى الشمال لجمع الرحيق من الشجيرات التي تزدهر الآن سريعاً على مرمى البصر من الجليد

Here, there are 100 species of hummingbirds alone all fighting for nectar.
هنا، وهناك 100 نوعا من الطيور الطنانة وحدها... ... كل يقاتلون من أجل الرحيق.

For the hummingbirds.
للطيور الطنانه.

What? These girls are like hummingbirds.
هؤلاء الفتيات مثل الطيور الطنّانة

Many of these islands have their own unique species, rare hummingbirds and parrots found nowhere else on earth.
العديد مِنْ هذه الجُزُرِ لَها نوعُها الفريدُ الخاصُ , وَجدتْ الطيور الطنَّانةَ والببغاواتَ النادرةَ التي لم توجد في أي مكان على الأرضِ.