| I'm doing my job, and I need you to do yours. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي و أريد منكِ فعل نفس الشيء |
| I'm doing my job. I don't think about what it looks like. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي ولا أفكر في مظهره |
| I'm doing my job, Cooper... the one I have left. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي كوبر,الآخر الذي تبقى لي |
| - I mean, you're playing hurt. - I'm doing my job. | Open Subtitles | ـ أعني ، أنتِ تلعبين بقسوة ـ أنا أؤدي عملي |
| I'm doing my job and completing the real mission by restarting the commstack, sir! | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي واستكمال المهمة الحقيقية عن طريق إعادة تشغيل كومستاك، يا سيدي! |
| Hey, I'm doing my job. | Open Subtitles | مهلا، أنا أؤدي وظيفتي. |
| I'm doing my job, part of which is to make sure House does his. | Open Subtitles | انا اقوم بعملي و جزء منه هو التأكد من قيام هاوس بعمله |
| I'm doing my job to make sure they grow up in a country where justice won't be a vanished idea in history books like dinosaurs or Atlantis. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي للتأكد من أنهم يكبرون في بلد لا تكون العدالة فيه مجرد فكرة اختفت في كتب التاريخ مثل الديناصورات أو اتلانتيس |
| Please, I'm doing my job, like you. | Open Subtitles | رجاء، أنا أقوم بعملي مثلك تمامًا |
| Yes, Rian. I'm doing my job, and I'm covering for Dr. Goran. | Open Subtitles | أجل " رايان " أنا أقوم بعملي " بالتغطية على دكتور " غورين |
| Look, I'm doing my job, just like you. | Open Subtitles | انظري، أنا أقوم بعملي مثلك |
| It's breaking news. I'm doing my job. | Open Subtitles | انه خبر عاجل أنا أقوم بعملي |
| No, I'm doing my job. | Open Subtitles | لا، أنا أقوم بعملي. |
| Kevin, I'm doing my job. I'm being friendly. | Open Subtitles | كيفن ، أنا أؤدي عملي أتصرف بودية |
| I'm doing my job for society. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي للمجتمع |
| - I'm doing my job. - Your job sucks. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي عملك مقرف |
| I'm doing my job. | Open Subtitles | أنا أؤدي وظيفتي |
| Don't try to sweet-talk to me. I'm doing my job. | Open Subtitles | لا تحاول استمالتي انا اقوم بعملي |
| I'm doing my job. Responding to a call. | Open Subtitles | انني اقوم بعملي واستجيب لمكالمه |
| I don't need a bunch of front-page photos to prove I'm doing my job. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى باقة صور الصفحة الأولى لإثبات أعمل شغلي. |
| I'm doing my job. | Open Subtitles | أنا أقوم بواجبي |
| I'm doing my job, Sophie. | Open Subtitles | ! أنا اقوم بعملي ، صوفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 