"i booked a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حجزت
• حجزتُ

I booked a bed for you at the Alden Rehab for tonight.
لقد حجزت سريرا لك في ألدين رحاب لهذه الليلة

I booked a trip to Europe in the fall.
حجزت رحله إلى أوروبا في فصل الخريف تتذكرين ؟

He's tough, but last month, I booked a radio ad for a paintball range.
هو صارم و لكن الشهر الماضي حجزت اعلان في الراديو لحلبة كرة الألوان

I booked a paint ball field, four lanes at the bowling alley, and I've made reservations at various gay dance clubs.
حجزت حقل مسدسات الطلاء و أربع مسارات للبولنج و قمت بحجز في حانات شواذ مختلفة

And a pacemaker implantation. Huh. Uh, so I booked a reservation around 8:00, so we should maybe head out around 7:00.
و مزروع لديه منظّم ضربات قلب إذن لقد حجزتُ لنا موعداً حوالي الساعة الثامنة

I booked a room way in advance - but I checked in at 10 at night, but they told me I had to be - out by 8:30 in the morning.
حجزت غرفة مقدما لكنّي وصلت فى 10 في الليل، لكنّهم أخبروني بأنه لزاما علّي أن أغادر بحلول الـ8:

- so I booked a sketch artist, an improv troupe, and there'll be a laser projecting a burning pelvis onto the ceiling.
لقد حجزت فنان رسم ، فرقة مسرحية وسيكون هناك عارض الليزر يطلق أشعة االيزر على السقف

I booked a meeting at an employment agency, and I even bought myself a girlie briefcase.
و حجزت موعدا في وكالة توظيف و حتى انني اشتريت لنفسي حقيبة ملفات نسائية

So instead, I booked a ticket out tonight to spend the rest of the time with him until he finishes.
لذا بدلا عن ذلك, حجزت تذكرة الليلة لقضاء ماتبقى من الوقت معه إلى أن ينتهي.

I booked a bus at 8:30PM,
حجزت مقعداً في حافلة تعود في الساعة الـ 8: 30 مساءاً

I booked a ticket for her for Saturday at 10 in the evening.
لقد حجزت لها تذكرة في يوم السبت مساء الساعة العاشرة

When Mom called, I booked a flight immediately.
عندما أتصلت بي امي حجزت على الرحلة القادمة فوراً

I booked a room and took a taxi to come here.
حجزت غرفة، ثم أخذت تاكسي لكي آتي إلى هنا.

Oh, no problem- I booked a youth hostel, just in case the old man
لا مشكلة لقد حجزت في نزل احتياطا لو أن الرجل العجوز

I booked a flight. It leaves early tomorrow morning.
حجزت في رحلة، وستصل إلى هناك صباح الغد

I booked a room at the airport hotel when I saw how bad the weather was.
حجزت غرفة بفندق المطار عندما لاحظت سوء الطقس

Oh! I booked a perfect location and some wonderful performers for the party.
حجزت المكان المثالي و بعض المؤديات الرائعات من أجل الحفل

Yes, but I booked a first class cabin not a bunk in a dormitoy.
نعم، لكني حجزت حجرة من الدرجة الأولى و ليس سرير في الدرجة السياحية

Which is why I booked a 4:00 flight out of here.
ولهذا حجزت رحلة الساعة 4 من هنا

I booked a gondola for midnight. Can you make it?
لقد حجزتُ جندولاً عند منتصف الليل أتقدرين على ذلك ؟

I booked a window table.
لقد حجزتُ طاولة عند النافذة