"i couldn't see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أستطع رؤية
• لم أستطع أن أرى
• لم أرى
• لم أستطع الرؤية
• لم أتمكن من رؤية
• لم أستطع رؤيته
• أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرى
• لم أكن أرى
• لم أرَ
• لم ارى
• لا أستطيع رؤية
• أنا لا يمكن أن نرى
• لا أستطيع أن أرى
• لم استطع ارى
• لم استطع ان ارى

I thought I was blind, I couldn't see nothing.
اعتقدت أنني كنت أعمى. لم أستطع رؤية شيء.

I couldn't see their faces. They were wearing black.
لم أستطع رؤية وجوههم لكنهم كانوا يرتدون أسود

I couldn't see what he was doing, but he was whispering to a bunch of them in Arabic.
لم أستطع أن أرى ما كان يقوم به، لكنه كان يهمس لحفنة منهم في العربية

I couldn't see too well because it was rather dark.
لم أرى الأمر جيداً لأنها كانت عتمة نوعاً ما

I couldn't see over it. I nearly knocked a woman down.
لم أستطع الرؤية بسببها و قمت بإيقاع امرأة على الأرض

You were right about the terrorist even though I couldn't see it.
كنتِ مُحقة بشأن الإرهابي رغم أني لم أتمكن من رؤية هذا

His eyes were fixed on something behind me I couldn't see.
عيناه كانت مركزة على شيء ما وراءيّ لم أستطع رؤيته

I couldn't see anything while I was in the mirror.
لم أستطع رؤية أيّ شيء بينما كُنتُ في المرآة.

But I couldn't see anything, because fog was all over the place.
ولكن لم أستطع رؤية أي شيئ لأن الضباب كان يحيط بالمكان

I saw someone running into the park. I couldn't see his face, he was wearing a hoodie.
رأيت شخص يجري في الظلام لم أستطع رؤية وجهه ، كان يرتدي قلنسوة

You were right about the terrorist, even though I couldn't see it.
،كنتِ مصيبة بشأن الإرهابي حتى أنا لم أستطع رؤية ذلك

He was wearing a hoodie, so I couldn't see his face.
كان يرتدي قناع لذلك لم أستطع أن أرى وجهه

Well, there's nothing here I couldn't see in Tampa.
حسنا، لا يوجد شيء هنا لم أستطع أن أرى في تامبا.

- No. It was covered with something. I couldn't see.
لا، لقد كان مغطى بشيء ما، لم أستطع أن أرى

I couldn't see the light until i considered my father's advice to try and forgive.
لم أرى النور إلا بعد أن أخذت نصيحة أبي بالإعتبار بأن أحاول أن أسامح

I couldn't see the point in two young girls losing their life on the same night.
لم أرى المغزى في آنٍ فتاتان تخسران حياتهما في نفس الليلة

It was far off, I couldn't see clearly. Maybe I was mistaken.
كان بعيدًا ، لم أستطع الرؤية جيدًا ، ربما أنا مخطئًا

Well, there was a man, but I couldn't see his face.
،حسناً، كان هناك رجل لكني لم أتمكن من رؤية وجهه

I don't know why I couldn't see it before.
لا أعرف لماذا لم أستطع رؤيته من قبل

I was so bored I couldn't see straight.
أنا كُنْتُ ضجرَه جداً أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرى مباشرة.

And I was just thinking, "I'm actually quite scared," because I couldn't see.
لقد كنت في الواقع خائفة جداً لأنني لم أكن أرى الأمور بشكل جيد

She was so fat I couldn't see the bed!
صدّقني لقد كانت سمينةً للغاية لدرجة أنّني لم أرَ السّرير

I couldn't see much of her mother in her, at first, not until she told me who she was.
لم ارى انها تشبه والدتها كثيراً في البداية حتى اخبرتني من كانت

No, I couldn't see that. I... I had to accept what I saw happening.
لا لا أستطيع رؤية هذا الشيء أنا يجب علي تقبل ما رؤيته يحدث

I'm-a make a system. I couldn't see the smug look on Schmidt's face, but I could feel it.
أنا لا يمكن أن نرى متعجرف نظرة على وجهه شميدت،

* I couldn't see the obvious... * that she's in love with me
أنا لا أستطيع أن أرى بوضوح بأنها عاشقة لي

♪ I couldn't see where you were comin'from ♪
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪ ♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪ ♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪

After the trip, I couldn't see Jun so I called, but he said that he was sick.
بعد الرحله ،انا لم استطع ان ارى جون لذا .انا اتصلت، لكنه قال انه مريض