"i danced" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رقصت
• رقصتُ
• راقصتها
• ورقصت

It's been a long time since I danced on any bar.
ولقد مضى وقت طويل منذ أنا رقصت على أي شريط.

I danced with everyone at the wedding. The women were all brilliant, the men were a bit shy.
لقد رقصت مع كل من حضر الزفاف لقد كانت النساء بارعات، لكن الرجال كانوا خجلين قليلا

For six years I danced in all the great ballets.
لمدة 6 سنوات رقصت في جميع نواد الباليه العظيمة

I danced in a strip club, and I worked the back of the house as much as the front.
أنا رقصت في ناد للتعري، وعملت الجزء الخلفي من المنزل بقدر الجبهة.

Last time I danced like this was prom night.
آخرُ مرةِ رقصتُ هكذا كانت في حفلة تخرجي

I danced on a party bus for a year, not for money.
رقصت على حافلة حفلات لسنة ليس من أجل ألمال

I... danced in my underwear, and I tried to remember that I used to be a person who had fun.
رقصت بملابسي الداخلية، وحاولت تذكر أنني كنت شخصًا مرحًا.

I, uh, I danced with my hip-hop Santa, and Max got drunk on egg nog.
لقد رقصت مع سانتا الهيب هوب وماكس شرب مخفوق البيض

Oh, he and I danced a lively jig, and neither of us left it unmarked.
أوه، هو وأنا رقصت رقصة حية، وأيا منا تركها غير المراقب.

I danced with the devil, and I liked it.
لقد رقصت مع الشيطان و قد اعجبني الأمر

"Last night at the party, I danced so hard my bra was soaking wet."
بريئة الصياغة ليلة البارحة في الحفلة رقصت بجهد حتى صدريتي ابتلت

For centuries, I danced for them, the blood-gatherer, the bringer of souls.
لعدة قرون، رقصت لهم جامِع الدّماء جالِبت الأرواح

I've decided it's far past time that I danced with my wife.
قررت بأنه قد مر الكثير من الوقت على اخر مره رقصت فيها مع زوجتي

I danced with the Prince. That was my slipper.
أنا التى رقصت مع الأمير ذلك كان حذائى

He could've been there the first night I danced. I don't know.
ربما كان هناك في اول ليلة رقصت فيها لا اعلم

I wore a hat very like that when I danced Sylvia at the Turkish gala in the'89 exhibition.
انا ارتديت قبعة كهذة عندما رقصت سلفيا فى الاحتفال التركى فى عام 1989

Yeah, I danced, I did shots, I made out with a stranger
نعم , لقد رقصت , وتناولت المشروبات وتغازلت مع الغرباء

You know, I think I should go home to my loving husband and pull him close and tell him that I danced with 20 men.
أتعلمان ، أظن أنه يجب أن أعود للمنزل لزوجي المُحّب و أجذبه عندي و أقول له أنّي رقصت مع عشرين رجلاً

To that song, for the first time I danced with a girl
مع هذه الأغنية رقصت مع فتاة لأول مرة في حياتي

For centuries I danced for them, the blood-gatherer, the bringer of souls.
لقرونٍ رقصتُ لهم , جامِع الدّماء جالِب الأرواح

You expect me to believe that that angel I danced with tonight is a killer?
أتتوقّعين منّي التصديق بأنّ تلك الملاك التي راقصتها الليلة قاتلة؟

After my divorce, I went out with my girlfriends, and I danced with a guy.
بعد طلاقي، خرجت مع صديقاتي، ورقصت مع رجل